Showing posts with label Job. Show all posts
Showing posts with label Job. Show all posts

Thursday, August 19, 2010

Salary Increment



လစာမတိုးတာၾကာလို႔ မန္ေနဂ်ာကို ဘယ္လို အသိေပးရရင္ ေကာင္းမလဲ။ ဒါမွမဟုတ္ (Salary increment letter) ဘယ္လိုေရးရမလဲလို႔ အကူအညီေတာင္းလာတဲ့ ေမာင္ညီမေလးမ်ား အတြက္ ...

စင္ကာပူမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ Organization အေသးေလးေတြရဲ႔ လုပ္ပံု လုပ္နည္းနဲ႔ Organization အၾကီးေတြရဲ႔ လုပ္ပံုလုပ္နည္း မတူညီတာေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ကိုယ္သိသေလာက္ေလး ၂မ်ိဳးခြဲျပီး ေျပာသြားပါမယ္ေနာ္။

For those who working with Systematic Organization

အလုပ္သမား အခြင့္အေရးကို စနစ္တက် နည္းလမ္းမွန္မွန္ အတတ္ႏိုင္ဆံုးက်င့္သံုးေပးတဲ့ Organization ေတြမွာေတာ့ ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း Appraisals, Annual Performance Review ေတြ လုပ္ေလ့ရွိပါတယ္။ Appraisals နဲ႔ Annual Performance Review ေတြ ႏွစ္စဥ္လုပ္ေပမယ့္ ႏွစ္တိုင္း လစာတိုးေပးမယ္၊ ေဘာနပ္စ္ေပးမယ္လို႔ေတာ့ မဆိုလိုပါဘူး။ အနည္းဆံုးေတာ့ အခုေရးထားတဲ့ အခ်က္ေတြကို အေျခခံျပီးမွသာပဲ လစာတိုးနဲ႔ ေဘာနပ္စ္ကိစၥကို စဥ္းစားေပးႏိုင္ၾကပါတယ္။

၁) ကမၻာ့ စီးပြားေရး လက္ရွိနဲ႔ ေရွ႔အလားအလာ အေျခအေန
၂) company ရဲ႔ လက္ရွိနဲ႔ ေရွ႔အလားအလာ performance and Business Opportunity

၃) Relative Outside Market Rate
၄) ကိုယ္အလုပ္လုပ္တဲ့ Team ရဲ႔ Importance နဲ႔ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႔ Performance


စတာေတြရယ္ေပၚမွာမူတည္ျပီး bonus နဲ႔ increment ကိုေပးေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ကိုယ္ဘယ္ေလာက္ေတာ္ေတာ္၊ ဘယ္ေလာက္ၾကိဳးစားခဲ့ ၾကိဳးစားခဲ့ပေစ၊ ကိုယ့္ company က စီးပြားပ်က္ကပ္ထဲမွာ အလူးအလဲ ခံေနရရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ အ႐ႈံးေပၚေနရင္ ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ေဘာနပ္စ္ေပးႏိုင္မွာလဲ။ ဘယ္လာ လစာတိုးေပးႏိုင္မလဲ။ အလုပ္မျပဳတ္ရင္ ကံေကာင္းပဲ မဟုတ္လား။

company ကပံုမွန္ လည္ပတ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ဆိုရင္ေတာ့ လစာတိုးကို ကိုယ့္ performance ေပၚမူတည္ျပီး တိုးေပးႏိုင္တာေပါ့ေလ။ ေဘာနပ္စ္လဲ မ်ားမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္တာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ႏွစ္စဥ္ ကိုယ့္ဘာသာ self Appraisal လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ျပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္အတြင္းက ကိုယ္လုပ္ခဲ့တဲ့ contributions နဲ႔ ကိုယ္ရခဲ့တဲ့ achievements ေတြအားလံုးကို management က recognize လုပ္ခ်င္ေအာင္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးရပါမယ္။ ကိုယ့္ဘာသာ self Appraisal အရင္လုပ္ျပီး ကိုယ္ရသင့္တဲ့ အခြင့္အေရးကို ကိုယ့္မန္ေနဂ်ာက ကိုယ့္ကို Appraisals လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ညွိရပါမယ္။ ေဆြးေႏြးရပါမယ္။ တကယ္လို႔ ဒီႏွစ္မွာ မေတာ္တဆ ကိုယ္က နည္းရခဲ့လွ်င္လည္း ေနာက္ႏွစ္အတြက္ agreement ရေအာင္ ယူတတ္ရပါမယ္။

For those who working with non-Systematic Organization

ႏွစ္စဥ္ Performance Review ေတြ လုပ္ေလ့မရွိတဲ့ Company မ်ိဳးမွာ လုပ္ေနတဲ့သူေတြအတြက္ေတာ့ တမ်ိဳးစဥ္းစားရေတာ့မွာေပါ့ေနာ္။ တခ်ိဳ႔ေတြမ်ားဆို ၃-၄ႏွစ္ေလာက္ လုပ္ေနတာ လစာ လံုး၀တိုးမရတာေတြ ရွိသတဲ့။ ကိုယ့္ Company က အေျခအေနေကာင္းရဲ႔သားနဲ႔ လစာတိုးရမယ့္ကိစၥကို မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္ရဲ႔ေပးဆပ္မႈနဲ႔ ထိုက္တန္စြာ လစာမရဘူးလို႔ ခံစားရရင္ ၊ Outside Market Rate နဲ႔ ယွဥ္ၾကည့္လို႔ ကိုယ့္လစာက နည္းေနတယ္လို႔ ယူဆရင္ လစာတိုးေတာင္းသင့္ပါတယ္။

လစာတိုးေတာင္းရမဲ့ နည္းလမ္းေတြကေတာ့ တသမတ္ထဲမရွိပါဘူး။ ကိုယ္ အဆင္ေျပသလိုနည္းနဲ႔ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေျပာၾကတာေတြ႔ရတာပဲ။ တခ်ိဳ႔ကလည္း ေဘာ့စ္ကို ပါးစပ္နဲ႔ ဖြင့္ေျပာ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ တခ်ိဳ႔ကလည္း ေဘာ့စ္နဲ႔ မရင္းႏီွးေတာ့ ေဘာ့စ္နားဆီကို ေပါက္မဲ့သူကို သြားေျပာတတ္ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႔ကလည္း စာေရးျပီး ေျပာၾကတယ္။ စိတ္တိုတတ္တဲ့ တခ်ိဳ႔ကေတာ့ အလုပ္ထြက္မယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လည္း ဆိုေတာ့ လစာနည္းလို႔ စသျဖင့္ ဓါတ္ၾကမ္းတုိက္ခ်င္လည္း တိုက္ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႔လည္း အလုပ္ထြက္မယ္လို႔ ၾကိမ္းလိုက္မွ လစာတိုးရတာမ်ိဳးလဲ ရွိသတဲ့။ ဒါကေတာ့ ကိုယ္က ကိုယ့္အလုပ္မွာ ကိုယ္က မရွိမျဖစ္ တကယ္ကို အေရးၾကီးတဲ့သူျဖစ္မွ ရမယ္ေနာ္။

အေကာင္းဆံုး အၾကံေပးခ်င္တာကေတာ့ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာ ကိုယ့္မန္ေနဂ်ာကို face to face တိုက္႐ိုက္ေဆြးေႏြးသင့္ပါတယ္။ ပါးစပ္နဲ႔ေျပာတာက ပိုေကာင္းပါတယ္။ လစာမတိုးတာၾကာျပီ။ ဘာျဖစ္လို႔ မတိုးတာလဲ၊ ကိုယ္ဘာေတြ လုပ္ထားတယ္၊ ဘယ္လို တာ၀န္ေတြယူေနရတယ္ စသျဖင့္ သူနားလည္ေအာင္ ေျပာျပရမွာပဲ။ အေကာင္းဆံုး လစာတိုးေတာင္းတဲ့ နည္းကေတာ့ လစာတိုးေတာင္းမယ္လို႔ စဥ္းစားထားရင္ အရင္ဆံုး အလုပ္ပိုလုပ္ျပရမွာပါပဲ။ ကိုယ့္မန္ေနဂ်ာသိေအာင္ သာမန္ထက္ အေရးပါတဲ့ အေရးၾကီးတဲ့ လုပ္ေဆာင္မႈေတြ ယူျပရမွာပဲ။ ကိုယ့္က ကိုယ့္ team member ေတြကိုဘယ္လို motivate လုပ္သလဲ၊ ကိုယ့္ရဲ႔ value က သူမ်ားနဲ႔မတူ ဘယ္လို Individual ျဖစ္တယ္ဆိုတာ သူသိေအာင္ လုပ္ျပရမယ္။ အေရးၾကီးဆံုး ေနာက္တခ်က္က လစာတိုးဖို႔အေၾကာင္း သူနဲ႔ စကားေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာ စိတ္မတိုမိပါေစနဲ႔။ ေအးေအးေဆးေဆး professional ဆန္ဆန္ ေဆြးေႏြးပါ။

တခ်ိဳ႔ကေတာ့ face to face စကားေျပာရမွာ အားနာတာတို႔ ေၾကာက္တာတို႔ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ စာေရးတာကို ပိုေရြးခ်ယ္ခ်င္ၾကပါတယ္။ စာေရးတာကို ေရြးခ်ယ္ခ်င္တဲ့ သူေတြ အတြက္ စာေရးနည္းေလးကို နည္းနည္းေျပာျပပါမယ္။ စာေရးတာကို ႐ႈပ္႐ႈပ္ေထြးေထြးေတြ မေရးပါနဲ႔။Keep it simple and polite ျဖစ္ပါေစ။ ကိုယ့္ အေျခအေနကို ေရးျပပါ။ ကိုယ္ယူေနတဲ့ တာ၀န္ေတြကို ေရးျပပါ။ ဒီထက္မက တာ၀န္ယူခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာျပပါ။ အခု ညီမေလးတစ္ေယာက္ကို ေရးေပးတဲ့ စာနမူနာကို ဒီမွာ ေရးျပလိုက္ပါတယ္။ တကယ္ကေတာ့ အင္တာနက္ထဲကေတြ႔တဲ့ sample ေတြကေန အတုခိုးေရးရတာပါပဲ။ ဒီထက္မက sample ေတြလည္း internet မွာ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။

Subject: Request for Salary Increment

Dear Sir,


I have worked for this company for the last two years as an xxxx Engineer. During this time I have done my duties to the best of my abilities. I have been sincerely dedicated and have constantly worked hard.


As xxxxxx engineer, I have successfully implemented xxxxxx and currently I am taking new responsibilities for xxxxxxxxx. I am eager to assume these new responsibilities and will work hard to meet tight deadlines.


I am prepared to take more responsibility, and I will continue to be the valued, hard working, committed, reliable and honest employee that I have always been.


However, despite general appreciation of my work, I have not received any salary increment. My basic salary is still only .... S$. Hence, I would like to request you to consider my case for an increase to xx% of current pay.


The cost of living in Singapore has become very high, with price increases for house rental, PUB, food and transport, and this really has put a strain on my earnings.


I hope this application merits your favorable consideration and you will provide your recommendation to HR department for their further action.


I look forward to a favorable response from you.


Sincerely yours,
xxxx

အေရးၾကီးဆံုးေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ကိုယ္ေတာင္းဆိုလိုက္လို႔ လစာတိုးရလာျပီဆိုရင္ ကိုယ့္လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကို မေျပာမိ၊ မၾကြားမိပါေစနဲ႔။ Keep it confidential!!! လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အခ်င္းခ်င္း မလိုလားအပ္တဲ့ ႐ံုးတြင္း ညိဳညင္မႈေတြ မျဖစ္ပါေစနဲ႔။

******************

တခါက ေမးလ္ထဲကိုေရာက္လာတဲ့ လစာတိုးေတာင္းတဲ့ ဟာသေလး ေျပာျပပါအံုးမယ္။ ကဲ... အပ်င္းေျပေလး ဖတ္ၾကည့္ၾကပါအံုး။

One day you send a letter to your boss asking for an increase in your salary !

Dear Bo$$

In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company .

I am $ure you will gue$$what I mean and re$pond $oon.


Your$ $incerely,


The next day, you received this letter of reply :


Oh my dear:


I kNOw you have been working very hard. NOwadays, NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet .


NOw the newspaper are saying the world`s leading ecoNOmists areNOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.

I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.

Yours truly,
Manager

အဲသလို ျပန္စာမ်ိဳးေတာ့ မရၾကပါေစနဲ႔ေနာ္....

Ref:
1) salary negotiation tips

2) Various Internet Web Sites with Salary Increment


ေမတၱာျဖင့္... စုခ်စ္

********************

Saturday, April 24, 2010

စင္ကာပူမွ အလုပ္အကိုင္မ်ားႏွင့္ လစာ သံုးသပ္ခ်က္

စင္ကာပူမွ အလုပ္အကိုင္မ်ားႏွင့္ လစာ သံုးသပ္ခ်က္

img source

စင္ကာပူမွာ အလုပ္သစ္ရွာေနသူမ်ားအတြက္ အိုင္ဒီယာရေအာင္ လစာခန္႔မွန္းခ်က္ေလးေတြ သိထားသေလာက္ ေဆြးေႏြးေပးပါမယ္။ ခန္႔မွန္းလစာလို႔ ေျပာတဲ့အတြက္ အတိအက် လူတိုင္းအတြက္ မွန္မယ္လို႔ မဆိုလိုပါဘူး။ ကိုယ့္ပညာအရည္အခ်င္း၊ ကိုယ့္လုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳ၊ ကိုယ္လုပ္မဲ့ အလုပ္ေပၚမွာ မူတည္ျပီး ပ်မ္းမွ်အေနနဲ႔ စင္ကာပူမွာ လစာေတြ ဘယ္လိုရၾကတယ္ ဆိုတာ အၾကမ္းဖ်င္းသိၾကေစရန္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ဘယ္လို Filed မ်ိဳးက လစာဘယ္ေလာက္ရႏိုင္တယ္၊ ဘယ္လိုင္းက ဘယ္လိုရွိတယ္ဆိုတာ သိေစဖို႔ အတြက္လဲ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ ဘေလာ့ဖတ္လာတဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားမွလည္း ယခု ေဆြးေႏြးထားသည္ထဲမွ အမွားတစံုတရာပါခဲ့သည္ရွိေသာ္ ေထာက္ျပရန္၊ ေဆြးေႏြးေပးၾကပါရန္ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။

ပထမဆံုးေျပာခ်င္တာက စင္ကာပူမွာ ရာထူးေကာင္းတိုင္း လစာမေကာင္းပါဘူး။ ရာထူးနဲ႔ လစာက တိုက္ရိုက္အခ်ိဳးက်မယ္လို႔ ယူဆလို႔ မရပါဘူး။ ဘယ္ကုမၸဏီမွာ လုပ္ေနတယ္လဲ ဆိုတာက ရွိပါေသးတယ္။ ကုမၸဏီၾကီးေတြမွာက သူ႔ Standard နဲ႔သူ လစာ range ေတြရွိေပမဲ့၊ Rules and regulation ကိုလိုက္နာၾကေပမဲ့၊ လိုကယ္ ကုမၸဏီအေသးေတြမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ လစာေပးဖို႔ကို Standard မထားၾကပါဘူး။ နည္းေပးရေလ ေကာင္းေလမို႔ပါပဲ။

ဒီလိုပဲ ကုမၸဏီၾကီးေတြက မာစတာဘြဲ႔ကို ဂ်ဴနီယာအလုပ္အတြက္ မခန္႔ၾကပါဘူး။ over qualification ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ လိုကယ္ ကုမၸဏီေသးေတြကေတာ့ ကာယကံရွင္က လုပ္မယ္ဆိုရင္ ေဒါက္တာဘြဲ႔ကိုေတာင္ အလုပ္သမားခန္႔ခ်င္ၾကသူေတြပါ။ အဲသာေၾကာင့္မို႔ လိုကယ္ ကုမၸဏီအေသးေတြမွာ မန္ေနဂ်ာရာထူးျဖစ္ေပမဲ့ လစာက စလံုး၂၀၀၀ေက်ာ္ ၃၀၀၀ေလာက္ပဲ ရခ်င္ရတာပါ။ အဲသာဟာ ကုမၸဏီအၾကီးမွာ အငယ္တန္းအင္ဂ်င္နီယာတေယာက္ရဲ႔ လစာနဲ႔ ကိုက္ညီပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ကုမၸဏီအၾကီးေတြမွာ ပညာေရးမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို upgrade မလုပ္ရင္ ဘယ္ေလာက္ပဲတတ္တတ္၊ ဘယ္ေလာက္ပဲအလုပ္ၾကိဳးစား ၾကိဳးစား ရာထူးတက္ဖို႔ ခက္ပါတယ္။ ကုမၸဏီအေသးေတြကေတာ့ ကိုယ္တကယ္ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ရင္ တကယ္တတ္တဲ့သူဆိုရင္၊ အားကိုးရတဲ့သူဆိုရင္၊ ၾကိဳးစားတဲ့သူဆိုရင္ လစာ မတိုးရင္သာေနမယ္၊ ရာထူးရဖို႔ကေတာ့ မခဲယဥ္းပါဘူး။

စင္ကာပူလိုကယ္ေက်ာင္းေတြက Fresh Graduate ေစ်းကြက္ေတြကို ေလ့လာၾကည့္ရင္ ကိုယ္လုပ္တဲ့ ဖီးဒ္နဲ႔ ကုမၸဏီေပၚမူတည္ျပီး ပိုလီ ဒီပလိုမာေတြက ၁၄၀၀ - ၂၃၀၀၊ ဒီဂရီေတြက ၂၂၀၀ - ၂၈၀၀၊ မာစတာက ၂၆၀၀ - ၃၂၀၀၊ ေဒါက္တာဘြဲ႔ေတြက ၃၀၀၀ - ၄၅၀၀ အတြင္း ပ်မ္းမွ် လစာေငြ ရေလ့ရွိၾကပါတယ္။ တခါေလလဲ တခ်ိဳ႔ မာစတာဘြဲ႔ရျမန္မာေတြ ဒီဂရီဘြဲ႔ရေတြထက္ လစာနဲရတာကို ၾကံဳဘူးပါတယ္။ အသက္အရြယ္နဲ႔လဲ ဆိုင္မယ္ထင္ပါတယ္။ ပံုမွန္ သိပ္နံမည္မၾကီးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြက ဘြဲ႔ရလာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားဘြဲ႔ရေတြကိုလဲ လိုကယ္ဒီဂရီ မမွီလို႔ ႏိုင္ငံျခားမွာသြားတက္ရတယ္ယူဆျပီး တခ်ိဳ႔ကုမၸဏီေတြက လိုကယ္ဘြဲ႔ရေလာက္ အထင္မၾကီးတာလဲ ေတြ႔ရပါတယ္။

အဲဒီလို ပထမဆံုးအလုပ္ကေနစျပီးေတာ့မွ ကိုယ့္ၾကိဳးစားမႈရယ္၊ ကံရယ္၊ ဉာဏ္ရယ္၊ ၀ီရိယေတြေပၚမွာ မူတည္ျပီး လုပ္သက္မ်ားလာတာနဲ႔အမွ် ရာထူးေတြလဲကြာ လစာေတြလဲ ကြာျခားကုန္တာပါ။ တေနရာထဲမွာ ထိုင္မေနပဲ ၃-၄ႏွစ္တခါ တက္လမ္းရွိမယ္ထင္တဲ့ အလုပ္ေတြကိုခုန္တတ္ရင္လဲ လစာတက္တာ အရမ္းျမန္ပါတယ္။

လုပ္သက္၊ အေတြ႔အၾကံဳရလို႔ အလုပ္ေျပာင္းျပီဆိုရင္အသစ္ခန္႔မဲ့ ကုမၸဏီေတြက မ်ားေသာအားျဖင့္ ကိုယ့္လက္ရွိလစာကို ၾကည့္ၾကပါတယ္။ အဲဒီထက္ ၁၀%-၂၀% အျပင္ပိုေပးေလ့မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ တခါတေလ ခြၽင္းခ်က္အေနဲ႔ အဲဒီထက္ပိုရတဲ့ သာဓကေတြ ရွိခ်င္လဲရွိတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ- အသိျမန္မာေကာင္ေလး အန္တီယူက မာစတာဘြဲ႔ရ၊ ပထမအလုပ္က ကုမၸဏီအေသးမွာ ၂၈၀၀နဲ႔ ၂ႏွစ္ေလာက္လုပ္ေနရာက ကုမၸဏီၾကီးတခုရဲ႔ R&D မွာအလုပ္ရေတာ့ လစာ ၄၀၀၀ေက်ာ္ ရသြားပါတယ္။

အထက္ကေျပာတဲ့ လစာေတြမွာ ကိုယ္အလုပ္လုပ္တဲ့ Field ေပၚလိုက္ျပီးလဲ လစာကြာျခားႏိုင္ပါတယ္။ သိသေလာက္ေတာ့ Engineering Filed ထဲမွာ Design၊ R&D၊ Development၊ Software၊ Firmware သမားေတြနဲ႔ IT Field ကသူေတြက မ်ားေသာအားျဖင့္ သူမ်ားထက္ လစာေကာင္းတတ္ၾကပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ဘဏ္ေတြမွာ Networking, Server, Data Security စတာေတြကိုင္တဲ့ အိုင္တီ၊ အင္ဂ်င္နီယာ သမားေတြလဲ လစာေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းၾကပါတယ္။ Basic pay နဲ႔ overtime ေတြ Benefit စတာေတြအားလံုး ေပါင္းလိုက္ရင္ ဘဏ္ စီနီယာ၀န္ထမ္းတေယာက္ဟာ ၇၀၀၀-၈၀၀၀ ေလာက္ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ Cisco မွာ Cisco Certificate ေတြရျပီး Networking လုပ္တဲ့ လိုကယ္မာစတာဘြဲ႔ရသူဟာ လစာ ၆၀၀၀ေလာက္ရပါတယ္တဲ့။ ေဆာက္လုပ္ေရးက အင္ဂ်င္နီယာေတြကေတာ့ မ်ားေသာအားျဖင့္ ၃၀၀၀-၅၀၀၀ ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ေတြမ်ားပါတယ္။ Project Manager ဆိုရင္ေတာ့ (ကုမၸဏီအေသးမဟုတ္) ၆၀၀၀ေလာက္ရတာ သိရပါတယ္။ တခ်ိဳ႔က ရံုးက ကားပါ ရၾကပါတယ္။ သေဘၤာက်င္းက အင္ဂ်င္နီယာေတြကေတာ့ Basic pay သိပ္မမ်ားေပမဲ့ Bonus နဲ႔ ျပန္မွ်သြားလို႔ မဆိုးဘူး ေခၚရပါမယ္။ သေဘၤာ စူပရီတန္းဒန္႔ အလုပ္မ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ လစာ ၆၀၀၀- ၇၀၀၀ေလာက္ရတယ္ ေျပာပါတယ္။ Manufacturing ၊ Industry စတာေတြမွာ လုပ္တဲ့သူေတြက Junior ဆို ၂၅၀၀-၃၅၀၀၊ Senior ၃၅၀၀-၅၀၀၀၊ Management ၅၀၀၀-၈၀၀၀ စသျဖင့္ေပါ့။ a-star မွာ လုပ္ေနတဲ့ မာစတာ၊ ေဒါက္တာဘြဲ႔ရ Researcher ေတြကေတာ့ ၃၅၀၀-၅၅၀၀ ရတာေတြ႔ရပါတယ္။ ခုေျပာတဲ့ လစာေတြကေတာ့ လုပ္သက္အတန္အသင့္ရွိျပီးသား သူေတြအတြက္ ပ်မ္းမွ်လစာေငြ ေလ့လာေတြ႔ရွိခ်က္ပါ။

အစိုးရအလုပ္မ်ိဳးေတြက်ေတာ့ ေစ်းကြက္သိပ္မေကာင္းေပမဲ့ တည္ျငိမ္တဲ့လစာရွိတတ္ပါတယ္။ ပိုလီေက်ာင္းဆရာ၊ လိုကယ္မာစတာဒီဂရီနဲ႔ လုပ္သက္၁၀ႏွစ္ရွိတဲ့သူဆိုရင္ လစာ ၄၀၀၀-၅၀၀၀ ေလာက္ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အစိုးရအလုပ္ေတြက ေဘာနပ္စ္မွန္မွန္မရမွာလဲ ပူစရာမလိုပါဘူး။ ႏွစ္တိုးကလဲ ႏွစ္တိုင္းရွိပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၈ႏွစ္ေလာက္က ျမန္မာဘြဲ႔ရအင္ဂ်င္နီယာေတြ ပိုလီဆရာခန္႔တာ လစာ ၂၄၀၀ေလာက္ ၀င္၀င္ခ်င္းရၾကပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ကလာ အလုပ္ရွာတဲ့ ျမန္မာဘြဲ႔ရေစ်းကြက္ေတြအေနနဲ႔ကေတာ့ အလုပ္ရသြားသူေတြဟာ လုပ္သက္၊ ဘြဲ႔ေပၚမူတည္ျပီး Autocad Draftsman သမားေတြက လစာ ၁၂၀၀ - ၂၃၀၀၊ Construction Field က သူေတြက ၂၁၀၀ - ၃၅၀၀၊ ITသမားေတြက ၁၆၀၀ - ၃၀၀၀၊ Industry ေတြမွာ လုပ္ေနသူေတြက ၂၁၀၀ - ၂၅၀၀၊ ACCA၊ Eco နဲ႔ျပီးတဲ့ Accountant ေတြက ၁၆၀၀ - ၂၅၀၀၊ ရိုးရိုးဘြဲ႔ရ- Admin အလုပ္၀င္သူေတြက ၁၂၀၀ - ၂၃၀၀ စသျဖင့္ ရတာ ေလ့လာေတြ႔ရွိရပါတယ္။ Nurse assistant၊ enrolled nurse စတဲ့ အလုပ္လုပ္သူေတြကေတာ့ basic pay ၁၂၀၀- ၁၆၀၀ ေလာက္ကစလို႔ overtime, night shift ေတြလုပ္သလို ၀င္ေငြရပါတယ္တဲ့။ က်န္းမာေရးေလာကကေတာ့ ကိုယ္နဲ႔ သိပ္အကၽြမ္းတ၀င္မရွိလို႔ ဆရာ၀န္အလုပ္ကိုေတာ့ မေျပာပဲ ခ်န္ခဲ့ပါ့မယ္။ ေလ့လာမိတဲ့ အလုပ္လာရွာသူေတြရဲ႔ အသက္က ၂၀ ကေန ၄၀ အတြင္းပါ။

ျပီးေတာ့ စင္ကာပူမွာ လူတကာသိပ္မလုပ္တဲ့ အလုပ္မ်ိဳးကို ကိုယ္ကတတ္တယ္ဆိုရင္ အလုပ္ရွာရလြယ္ပါတယ္။ Engineering Design၊ Firmware, Embedded Programming, Device Driver programming စတဲ့ အလုပ္မ်ိဳးေတြက Engineering Field မွာ အလုပ္ရွာရတာလြယ္ကူတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စင္ကာပူမွာ တကယ္လစာေကာင္းသူေတြကေတာ့ Business Development Manager ေတြ၊ Director ေတြပါ။ Accounting နဲ႔ Admin ကိုလဲ အထင္ေသးလို႔မရပါ။ ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းကေန MBA ဘြဲ႔ရထားသူေတြဟာ လစာေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းၾကတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီေတာ့ တကယ္လစာေကာင္းတာလိုခ်င္ရင္ ၀ါသနာလဲ ပါမယ္ဆိုရင္ Business Management တို႔ Finical Management တို႔ဖက္ကို ကူးပါ။ စင္ကာပူတႏိုင္ငံထဲမဟုတ္ပါဘူး။ ဘယ္ႏိုင္ငံသြားသြား အဲဒီအလုပ္ေတြက လစာအေကာင္းဆံုးထဲမွာ ပါပါတယ္။ ဆရာ၀န္ေတြထက္ လစာေကာင္းပါတယ္။ အင္ဂ်င္နီယာအလုပ္က တကယ္ဆို လစာနဲတဲ့ထဲပါလို႔ ယွဥ္စရာေတာင္ မလိုဘူးေပါ့ေနာ္။

*********
ျမန္မာက်ဴးပစ္မွာ ေရးသားထားတာကို အနည္းငယ္ျပဳျပင္ တင္ျပပါတယ္။ လစာေကာင္း အလုပ္ေကာင္းမ်ား ရၾကပါေစ။ ေက်းဇူး။

Friday, June 26, 2009

ယခုတပတ္အတြင္း စုခ်စ္သတင္း

ဒီတပတ္လံုး အလုပ္ေတြအရမ္းမ်ားလြန္းလိုက္တာဆိုတာ ျပီးခဲ့တဲ့အပတ္ ေသာၾကာကစျပီး စေန၊ တနဂၤေႏြလည္း မနားရပဲ ေတာက္ေလွ်ာက္ run ရတာ ခုမွ ခဏနားရေတာ့တယ္။

စေနေန႔က ေနာက္ထပ္နာေနတဲ့သြားတေခ်ာင္း သြားျပရတယ္။ သြားနာေနတာကို ဂရုမျပဳအားပါဘူး...။ သြားေဆးခန္းကေန ရံုးကို တဆက္ထဲသြား အလုပ္လုပ္ရေသးတယ္။ pain killer ေလးေသာက္... ပါးတျခမ္းလက္နဲ႔အုပ္ရင္း လူသူမရွိတဲ့ ရံုးခန္းမွာ တစ္ေယာက္ထဲ အလုပ္လုပ္ရင္း စိတ္ကလည္းတိုခဲ့တယ္။ စေနကည၂နာရီထိ အလုပ္ထိုင္လုပ္တယ္။ တနဂၤေႏြ မနက္က မ်က္စိ၂လံုးပြင့္တာနဲ႔ ကြန္ျပဴတာေရွ႔ေရာက္ျပီး လုပ္လက္စ code ေတြမွန္မမွန္ျပန္စစ္တယ္။ တနဂၤေႏြကေတာ့ ရံုးကိုမသြားဘူး။ စေနေန႔က run ရမဲ့ tester ေတြအားလံုး setup လုပ္ခဲ့ျပီးေတာ့ အိမ္ကေန remote access နဲ႔ ၀င္ျပီးလုပ္တယ္။ ညီမေလးက ေဘးနားကေန စားဖို႔ တခုျပီးတခုျပီးတခုလာခ်ေပးတာကို စားရင္း မထတမ္းအလုပ္လုပ္တာ ညေန၄နာရီထိ။ အဲသာလည္း code ကအဆင္မေျပဘူး။ စိတ္ပန္းလူပန္းကျဖစ္ေနျပီ။ ခဏနား၊ ေရခ်ိဳး... ညစာစားျပီး ျပန္ထိုင္တာ ည၁၀နာရီထိ။

တနလၤာေန႔ မနက္မွာ စိတ္ညစ္ျပီး အိပ္ရာကေစာေစာမထႏိုင္ဘူး။ ေဘာ့စ္ကို ဖံုးဆက္ျပီးေနာက္က်မွ ေရာက္မယ္လို႔ ေျပာထားလိုက္တယ္။ ရံုးေရာက္ေတာ့ testing ကလူေတြက ကိုယ့္ code ကို run ဖို႔ ေစာင့္ေနၾကတယ္။ အဆင္မေျပေသးဘူး... တျခား solution တခုခုကို သံုးဖို႔ စဥ္းစားထားၾကလို႔ သူတို႔ကို ေျပာလိုက္တယ္။ တကယ္တမ္းက သူတို႔အတြက္ plan B ဆိုတာ ကိုယ္ကေပးျပီးသား။ ေဘာ့စ္ကိုေတာ့ စေနေရာ တနဂၤေႏြေရာ ကိုယ္မနားရေသးဘူး... မျပီးတာေတာ့ မတတ္ႏိုင္ဘူးလို႔... အသိေပးထားလိုက္တယ္။ ။

တနလၤာေန႔ညမွာေတာ့ program run လိုက္တိုင္း PC က hung သြားတယ္။ ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ...။ အိပ္ေရးပ်က္တာ ၃ညရွိျပီမို႔ စိတ္တိုတဲ့အဆင့္ကေန ေဒါသနဲ႔ ေပါက္ကြဲတဲ့ဆီေရာက္လာျပီ။ hardware ေကာင္ေလးက ခြင့္ယူထားလို႔ ရံုးမလာဘူး။ ဒါနဲ႔ ကိုယ့္စက္က ျဖဳတ္လို႔ရတဲ့ hardware အပိုင္းအစေတြျဖဳတ္ျပီး အသစ္ျပန္တတ္တယ္။ အဲသာလည္း hung ေနတုန္းပဲ...။ ည၈နာရီက ထိုးခါနီးျပီမို႔ ဒီတိုင္းပဲ ထားျပီးအိမ္ျပန္ဖို႔ ျပင္ရတယ္။

Original code design လုပ္တဲ့ US ကလူေတြဆီက Mail က အဂၤါေန႔က်မွ ေရာက္လာတယ္။ သူတို႔က product new generations အေနနဲ႔ changes ေတြ အမ်ားၾကီးလုပ္ထားတာမို႔... ကိုယ့္ကို အခ်ိန္ယူျပီး ျပင္ရမွာလို႔ ေျပာၾကတယ္။ ထင္ပါတယ္... ဘယ္လိုမွမွ run လို႔ မရတာ... ကိုယ္သိတာေပါ့...။ သာေပမဲ့ ရာေက်ာ္၊ ေထာင္ေက်ာ္ရွိတဲ့ code ေတြမွာ ဘာက ျပသနာ ျဖစ္ေနလဲ ဆိုတာ ေကာက္ရိုးပံုထဲ အပ္ေပ်ာက္ရွာတာကမွ လြယ္ဦးမယ္...။ ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ခ်က္ခ်င္းသိမလဲ...Debugging ကိုလုပ္ယူရဦးမွာ...။ အေရးထဲ PC hung ျပသနာ ျဖစ္ေနေတာ့ hardware ေကာင္ေလးကို ၾကည္႔ခိုင္းတာ သူက tester က pin ၂ေခ်ာင္းကို setup လုပ္တုန္းက ျဖဳတ္လိုက္ဖို႔ ေမ့သြားလို႔တဲ့...။ ကိုယ္လည္း အေတာ္စိတ္တိုေပမဲ့ ဘာမွေျပာခ်င္စိတ္မရွိကုန္ခန္းေနတယ္။

အဂၤါေန႔ ညေန ၆နာရီေလာက္မွာ ၉၀% ျပသနာက ေျဖရွင္းသြားတယ္။ အဲဒါကို ေလာဘၾကီးတဲ့ ေဘာ့စ္က ေနာက္၁၀% ကို ဒီေန႔အျပီးလုပ္ႏိုင္ရင္ လုပ္ေပးပါဦးလို႔ request လုပ္တယ္။ Testing ကလူေတြက သူတို႔မျပန္ဘူး...။ ကိုယ္ျပီးတဲ့ထိ ေစာင့္ျပီး code ကို run မယ္တဲ့။ ကိုယ္လုပ္ေနတာကို တစ္ေယာက္ေယာက္က ေစာင့္ေနတာဆိုရင္ လုပ္ရတာစိတ္ကမေျဖာင့္ဘူး။ မေစာင့္နဲ႔ အိမ္ျပန္ၾက.... ကုိယ္ျပီးရင္ ေခၚလိုက္မယ္ဆိုျပီး သူတို႔ကို အရင္ အိမ္ျပန္ခိုင္းလိုက္ရတယ္။ တကယ္တန္းက်ေတာ့ လူကေဒါင္းေနျပီ...ေခါင္းကထူပူေနတယ္....။ လုပ္လို႔မရဘူး။ စိတ္ကလည္း အခ်ဥ္ေပါက္လာတယ္။ ဆက္မလုပ္ေတာ့ဘူး... အိမ္ျပန္တယ္။

အဂၤါညက အိပ္မေပ်ာ္ဘူး။ လူက သြားကလည္းနာေန၊ အစကတဲက အစာအိမ္ေရာဂါရွိတာ pain killer ေတြေသာက္ရတာနဲ႔၊ အလုပ္က stress နဲ႔ ဗိုက္ကလည္း ျပန္ေအာင့္ဆိုေတာ့ ကိုယ္ဟာေတာ္ေတာ္ ပင္ပန္းဇာတာ ပါပါလားလို႔ ေတြးျပီး စိတ္ဓါတ္ကက်ခ်င္သလိုလိုျဖစ္။ ဘ၀မွာ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာက စာေလးဖတ္လိုက္၊ စာေလးေရးလိုက္၊ ပန္းခ်ီေလးဆြဲလိုက္ေနခ်င္တာ... ခုေတာ့ လုပ္ေနရတာေတြက...လို႔ စဥ္းစားျပီးဘယ္အခ်ိန္မ်ားမွ ကိုယ္ေနခ်င္သလို ေနရပါမလဲလို႔ ေတြးမိတယ္။

ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ၾကိဳးစားပမ္းစားဆက္လုပ္လိုက္တာ ေအာင္ျမင္စြာနဲ႔ ကိုယ္ရဲ႔ coding အပိုင္းကို အျပီးသတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ အေခ်ာသတ္စရာရွိတာေတြကို မေန႔ကနဲ႔ ဒီေန႔မနက္ အေခ်ာသတ္ျပီး testing ကို ဒီေန႔ေန႔လည္ released လုပ္ဖို႔ျပင္ေနျပီ။ အျမန္မရလို႔လဲမျဖစ္ဘူး။ ကိုယ့္မွာ code တခုက ျပသနာျဖစ္တယ္ဆို အိပ္မက္ထဲထိ ထည္႔မက္ျပီး အလုပ္ေတြလုပ္ေနတုန္း။ တခါကေတာ့ တေရးႏိုးေတာ့မွ ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာ စဥ္းစားမိျပီး ျပင္လိုက္တာ အဆင္ေျပသြားခဲ့တာမ်ိဳးလည္းရွိတယ္။

ဒီေန႔... ေသာၾကာေန႔မွာေတာ့ လူက စစ္ေျမျပင္တခုက အိပ္ေရးပ်က္ျပီး ျပန္လာခဲ့တဲ့လူလို ညီးစီစီ၊ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္၊ ေညွာင္နာနာ ျဖစ္ေနတယ္။ ဟိုးအရင္ ငယ္တုန္းကလို တခုခုလုပ္လိုက္လို႕ ေအာင္ျမင္သြားရင္ ေပ်ာ္တာမ်ိဳးလည္း ခုၾကီးလာေတာ့ သိပ္မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ေအာ္.. ျပီးေတာ့လည္းျပီးတာပဲလို႔ စိတ္ထဲထားရင္း ေနာက္အလုပ္တခု စဖို႔ ျပင္ရတယ္။ ဒါတခုျပီးေပမဲ့ ေနာက္တခုက ေစာင့္ေနေသးတာကိုး....။

အသက္၅၀ျပည္႔ရင္ေတာ့ retired ယူျပီး ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာေလးေတြ လုပ္ဖို႔ စဥ္းစားၾကံစည္ထားပါရဲ႔..။ ဒါနဲ႔ တဆက္ထဲ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ေက်ာ္ အသက္၆၀ေက်ာ္ထိ မိသားစုကို အျငီးမျငဴလုပ္ေကြၽးခဲ့တဲ့ ေဖေဖ့ကို သတိရေအာင့္ေမ့ တမ္းတမိေသးေတာ့...။

Friday, February 20, 2009

Business email writing tips - 5

Image from http://www.fotosearch.com/

ေမာင္ေလး တစ္ေယာက္က ဆက္ေရးေပးပါဦးလို႔ ေတာင္းဆိုလာသမို႔ အီးေမးလ္ ေရးနည္း ေတြ႕မိတာေလးေတြ၊ သိတာေလးေတြ ေျပာျပဦးမယ္ေနာ္။ တကယ္က အင္တာနက္က ရွာေတြ႔တာေတြကို ကိုယ့္အေတြ႔အၾကံဳနဲ႔ ယွဥ္ျပီး နားလည္သလို ျပန္ေရးေပးထားတာပါေနာ္။ မစုခ်စ္ရဲ႔ ရံုးသံုးအီးေမးလ္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွာ အလုပ္စ၀င္မည္႔ ကေလးမ်ားအတြက္နဲ႔၊ ရံုးသံုးအီးေမးလ္ တခါမွ်မေရးဘူးသူမ်ားအတြက္သာ ရည္ရြယ္ပါတယ္ေနာ္။ သိျပီးသား၊ တတ္ျပီးသား သူေတြကေတာ့ ေက်ာ္ဖတ္သြားၾကပါေနာ့...

ကဲ... ဒီတပတ္ ေျပာမွာကေတာ့... ( အင္း... မေရးတာၾကာလို႔ ေျပာျပီး ေရးျပီးသားေတြ ထပ္ေရးမိတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ခြင့္လႊတ္ပါဗ်ိဳ႔... )

မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ အီးေမးလ္ေရးနည္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက အၾကံေပးၾကတာ ေတြ႔ရတာ ေဟာဒီအခ်က္မ်ားျဖစ္ပါတယ္။

1) keep it short and simple
2) be specific and avoid generalizations
3) use the active voice
4) arrange their sentences with parallel structure
5) organize their writing by following an outline
6) use a tone that will give readers a positive mental picture of writer

၁) keep it short and simple
အရင္က ေရးတဲ့ ပိုစ့္မွာလည္း ေရးဖူး၊ ေျပာဖူးတယ္နဲ႔ တူပါတယ္ေနာ္။
အီးေမးလ္ေရးတယ္ဆိုတာ အဂၤလိပ္စာ အက္ေဆးေရးေနတာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို သိထားသင့္ပါတယ္။ ဖြဲ႔ႏြဲ႔ေရးစရာမလို၊ အရမ္းၾကီး တခမ္းတနားလုပ္ေရးေနစရာလည္း မလိုပါဘူး။ ကိုယ္ေျပာခ်င္တာကို အမ်ားနားလည္ႏိုင္မဲ့ အရွင္းဆံုး၊ အလြယ္ဆံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးေတြ သံုးျပီး လိုရင္းတိုရွင္း ေရးရတာ ျဖစ္လို႔႔ အီးေမးလ္ ေရးရတာ ထင္သေလာက္ မခက္လွပါဘူး။ ေမးလ္ဖတ္ေနတဲ့သူရဲ႔ ေဘးနားကို သြားျပီး သူ႔ကို စကားေျပာေနသလို မ်ိဳးေရးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အေကာင္းဆံုးပါပဲ။

အီးေမးလ္ေရးတဲ့အခါ ကိုယ့္ company ကပဲနားလည္တဲ့၊ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္နဲ႔ ရင္းႏွီးကြၽမ္း၀င္ေနတဲ့ အတိုေကာက္ စကားလံုးေတြျဖစ္တဲ့ acronyms နဲ႔ buzzwords ေတြ ထည္႔မေရးသင့္ပါဘူး။ ဥပမာ … ကိုယ့္ရံုးတြင္းမွာပဲ သံုးတဲ့ အတိုေကာက္ စကားလံုး EPC လို႔ေရးတာ Engineering Process Control လို႔မရွင္းျပပဲ တျခားသူက ဘယ္လိုမွ နားလည္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ကိုယ္ေရးလို္က္တဲ့ စာထဲမွာ အမ်ားနားလည္ဖို႔ မလြယ္တဲ့ စကားလံုးေတြသံုး၊ Big words ေတြသံုး၊ long sentenceေတြ သံုးျပီး ေရးလို႔ ဖတ္တဲ့သူက အထင္ၾကီးမွာမဟုတ္ပါဘူး။ အီးေမးလ္တစ္ပုဒ္ဖတ္ဖို႔ အေရး ေဘးနားမွာ dictionary တစ္အုပ္ထားဖို႔ လိုတယ္ဆိုရင္ေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူးေနာ္။

ဥပမာ…
လူအမ်ားျမင္ဘူးေနက် စကားလံုး လြယ္လြယ္ကို ဦးစားေပးသံုးေပါ့ေနာ္…

ergo = therefore
henceforth = from now on

so to speak = as we say

utilize = use

disseminate = send out

equitable = fair


တကယ္လို႔ ၀ါက်အရွည္ၾကီး ေရးမိတယ္ဆိုရင္ ေရးျပီးတဲ့အခါ ကိုယ္ေရးတဲ့စာကို ကိုယ့္ဖာသာျပန္ဖတ္ၾကည္႔ပါဦး။ ဖတ္ေနရင္းနဲ႔ အသက္ရွဴဖို႔ ခဏရပ္ေနရတယ္ဆိုရင္ အဲဒီ၀ါက်ကို ၂ေၾကာင္းေလာက္ခြဲထုတ္ဖို႔ လိုေနျပီေပါ့။ ထပ္ေနတတ္တဲ့ စကားလံုးေတြ ရွိရင္ ဖယ္ပစ္လိုက္ဖို႔ လိုျပီေပါ့။

ဥပမာ…
It has come to our attention that your account is three months in arrears.
လို႔ ေရးထားတာကို …
Your account is three months past due.
လို႔ ခပ္တိုတုိ ျပန္ျပင္ေရးႏိုင္ပါတယ္ေနာ္။

ဥပမာ…
ဒီလို စကားလံုးရွည္ရွည္ေတြကိုလည္း အတိုနည္းနဲ႔ပဲ ဖလွယ္ျပီးေရးသင့္ပါတယ္။

for the purpose of = for
the majority of = most

in order to = to

provide an introduction = introduce

on a daily basis = daily

on a regular basis = routinely

can able to do = can do


ဥပမာ…
ခု ေရးထားတဲ့ စာပိုဒ္အရွည္ၾကီးကို ဖတ္ရလြယ္ေအာင္ ရွင္းေအာင္ ဘယ္လို ျပန္ျပင္ေရးၾကမလဲ…

This document is for the purpose of giving the reader a detailed explanation of the inventory process. It describes the activities we currently do in the majority of instances on a daily and weekly basis. In order to provide an introduction to the process for employees who work on a temporary basis, we also have prepared an overview, which describes the highlights of the inventory process in just two pages.

ဒီလိုေလးေရးေတာ့ တိုတိုေလးနဲ႔ ပိုျပီး ရွင္းမသြားဘူးလား...

This document explains the inventory process in detail. It describes our usual daily and weekly activities. We also have prepared a two-page overview to introduce the process to temporary employees.

ဆက္ရန္...
Ref:
http://owl.english.purdue.edu/

http://ezinearticles.com/?10-Steps-to-Emailing-Success&id=1283238

http://esl.about.com/od/businessenglishwriting/a/bizdocs_3.htm

http://classweb.gmu.edu/mwasser1/writinghb/tentips.htm
http://www.businesswritingblog.com/
http://www.syntaxtraining.com/business_writing_tips.html

http://oregonstate.edu/dept/eli/buswrite/

Saturday, October 25, 2008

စင္ကာပူမွာ .... ၃

Image from http://www.fotosearch.com/
အလုပ္သစ္တခု ေလွ်ာက္ျပီဆို လစာဘယ္ေလာက္ လိုခ်င္လဲဆိုတဲ့... ေမ်ာ္မွန္းလစာ (expected salary) ကို စလံုး ကုမၸဏီေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေတာင္းတတ္ၾကပါတယ္။ ျပီးေတာ့ (current salary) လက္ရွိလစာကိုလည္း ေရးခိုင္းတတ္ၾကပါတယ္။ အိတ္ေတာ့ သူတို႔က ဘယ္ေလာက္ေပးရမလဲ မွန္းလို႔ရေအာင္လို႔ေပါ့။ လက္ရွိလစာရတာထက္ သူတို႔က အမ်ားၾကီးခြာမေပးခ်င္တတ္ၾကဘူး... အမ်ားဆံုး ပိုေပးခ်င္ ၅၀၀ ပါ။ ဒါမွမဟုတ္ ၂၀% အမ်ားဆံုးပါ။ စလံုး၁၀၀၀ ပိုရဘူးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ေတာ့ေတြ႔ဘူးတယ္။ သူက ေနာက္အလုပ္ထပ္ေလွ်ာက္တာ R&D မွာအလုပ္ရေတာ့ အရင္ လစာထက္ ၁၀၀၀ ပိုရဘူးပါတယ္။


ေမွ်ာ္မွန္းလစာကို ဘယ္လိုေတာင္းရမယ္မွန္းမသိရင္ အေကာင္းဆံုး အၾကံမွ်ေ၀ပါ့မယ္။ ကိုယ္က အလုပ္ကလည္းလိုခ်င္... လစာ ပိုေတာင္းလိုက္လို႔ မေခၚမွာလည္း စိုးတယ္ဆိုရင္ Range နဲ႔ ေတာင္းလိုက္ပါ။

ဥပမာ...
Expected salary - 2800 ~ 3500

ေနာက္... သူတို႔ ကိုယ့္ကို ၾကိဳက္လို႔ ခန္႔ျပီဆို ေစ်းညိွၾကေပါ့။ နည္းျပီးေတာင္းမိရင္ အလုပ္၀င္ျပီးမွ လခထပ္တက္ဖို႔ဆိုတာ ပိုခက္လို႔ပါ။ စကတဲက မ်ားမ်ားရထားတာ ပိုစိတ္ခ်ရတာေပါ့ေနာ့။ ေတာင္းမိတာ နည္းသြားလို႔ ေတာင္းရင္ ရရက္သားနဲ႔ မေတာင္းမိလိုက္ေလျခင္းဆိုျပီး အလုပ္၀င္ျပီးမွ စိတ္ညစ္ေနတဲ့သူေတြ ေတြ႔ဘူးလို႔ေလ။

ျမန္မာက်ဴးပစ္တြင္ေဖၚျပျပီး။

Tuesday, October 21, 2008

Business email writing tips - 4

Image from http://www.fotosearch.com/

ရံုးအီးေမးလ္ေရးတဲ့ေနရာမွာ သတိထားသင့္တဲ့ အခ်က္ေလးမ်ားကို အလ်င္းသင့္သလို ေျပာဦးမယ္ေနာ္။

Be Positive
အေကာင္းျမင္တဲ့ အျမင္ျဖင့္ ေရးပါ။

ဥပမာေျပာရရင္ ကေလးေတြကို ဆံုးမတဲ့ေနရာမွာ သူလုပ္လိုက္တာမွားတယ္လို႔ ေျပာမဲ့အစား ဒီလိုေလးလုပ္ရင္ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာရမဲ့သေဘာလိုေပါ့...။ ကေလး၁ေယာက္က တံခါးကို ၀ုန္းကနဲေဆာင့္ ပိတ္လိုက္တယ္ထားပါေတာ့။ သူ႔ကို ဘယ္လိုေျပာမလဲ။ တံခါးကို ဘာလို႔ေဆာင့္ျပီးပိတ္တာလဲလို႔ အျပစ္မေျပာပဲ... တံခါးဆိုတာ ျဖည္းျဖည္းညင္ညင္သာသာ ပိတ္ရတယ္လို႔ သူနားလည္ေအာင္ အမွန္ကို တည္႔မတ္ေပးမယ္ဆိုရင္ ေျပာတဲ့သူေရာ၊ ေျပာခံရတဲ့သူပါ ေက်ေက်နပ္နပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ သေဘာကေတာ့....
the child needs to learn what’s right—not just what is wrong လို႔ဆိုလိုခ်င္တာပါ။

ဒီသေဘာအတိုင္းပါပဲ... အီးေမးလ္ေရးတဲ့ အခါမွာလည္း အျပစ္သေဘာေတြမပါ၊ အျပဳသေဘာနဲ႔ေရးသားတတ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ၁ေယာက္ေယာက္က အမွားလုပ္လို႔ သတိေပးေျပာစရာရွိတဲ့အခါဆိုရင္လည္း သူ႔အမွားကို ေထာက္ျပအျပစ္ေျပာတာထက္ သူဘယ္လို အမွန္လုပ္သင့္တယ္ဆိုတာ သူသေဘာတူလာေအာင္ စည္းရံုးျပီး ေရးသားဖို႔ ဂရုစိုက္ရပါမယ္။

အဲဒီေတာ့ ကိုယ္အီးေမးလ္ ပို႔လိုက္တဲ့သူဆီက Affirmative response ရခ်င္တယ္ဆိုရင္ အျပဳသေဘာမ်ိဳး ေရးသားတတ္ေအာင္ ဂရုစိုက္ရပါမယ္။

ဥပမာေလးေတြ ေရးျပမယ္ေနာ္...။

1) Say what you want, rather than what you do not want
It will be great if we can have a code released on this Tuesday, since production will run the test on this Tuesday. Please kindly help to expedite it.
(Yes)
We need the code released on this Tuesday. If we don't get the code on time from you, production cannot run the test. Please release it on time.
(No)

2) State what to do – not what to avoid
Please kindly provide the information within this week.
(Yes)
Don't take too long to provide the information more than a week.
(No)

3) Say what you can do – not what you cannot do
We will release the latest firmware code by end of this week and we are working on it.
(Yes)
We cannot release the firmware code by now; you need to wait until end of this week.
(No)

4) Use neutral rather than blaming language
Please let me clarify what I meant.
(Yes)
You misunderstood what I said.
(No)

5) Avoid blaming others
The test sequence can be improved further and please clear the unnecessary lines and resubmit. Thanks.
(Yes)
You created the test sequence very messy. Redo it.
(No)

6) Use words that create a positive feeling
We value the natural resources.
(Yes)
We don't waste natural resources.
(No)

7) Watch your tones
We are expecting the report from you. We would like to understand more on current Network problem and we hope that you can solve the problem as soon as possible. Please kindly help to expedite it.
(Yes)
I am regarding your failure to send the report. You claimed that network problem has been solved. But you have a serious lack of insight into the problem.
(No)
(You claim လို႔ေျပာတာက "you say so, but I don't believe you." လို႔ေျပာလိုက္တာပါပဲ။ "failed to," "neglected to" or "lack of" စသျဖင့္ words ေတြက accuse အျပစ္တင္တဲ့ စကားလံုးေတြပါ။)

8 ) Motivate the people with your words whenever you have opportunity
Good job! We have received your latest released test code. You helped us a success on product launch on-time. Thanks for your hard work on it and hope to have your continuous support.
(Yes)
We have received the latest code released. Product has been launched.
(No)

9) Take every opportunity to communicate positively
We received your letter with thanks.
(Yes)
We got your letter.
(No)

Thank you for taking the time to consider my ideas.
(Yes)
Please review my ideas.
(No)

Ref:
http://www.syntaxtraining.com/business_writing_tips.html


ျမန္မာက်ဴးပစ္တြင္ေဖၚျပျပီး။

Tuesday, September 30, 2008

Business email writing tips - 3

Image from http://www.fotosearch.com/
အီးေမးလ္ဆိုတာ immediate medium လည္းျဖစ္၊ easily and highly accessible လည္းျဖစ္၊ record ေတြ ၊ reference ေတြဆိုတာကလည္းလုပ္လို႔ရေတာ့ အရမ္းသတိထားရပါမယ္။ ေမးလ္ပို႔တဲ့အခါ ကိုယ္ပို႔လိုက္တဲ့သ ူ၁ေယာက္ကိုပဲ သိေစခ်င္၊ ဖတ္ရံုပဲ ဖတ္ေစခ်င္လို႔ (တျခားသူေတြကို မျမင္ေစခ်င္လို႔) copy တို႔ forward တို႔စတဲ့ options ေတြကို disable လုပ္ျပီးပို႔လို႔ရႏိုင္တယ္ဆိုေသာ္လည္းပဲ အဲဒါေတြကို ျဖည္လို႔ရတဲ့ နည္းေတြ၊ ဒါမွမဟုတ္ capture လုပ္လို႔ရတာဆိုေတာ့ အႏၱရယ္ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္ေမးလ္ေၾကာင့္ ကိုယ္႔ image ကိုထိခိုက္ေစမဲ့ဟာမ်ိဳးကို ဘယ္ေတာ့မွ မပို႔မိေစပါနဲ႔။ ကိုယ္ေရးတဲ့စာကို evidence အေထာက္အထားယူျပီး ကိုယ့္ကိုျပန္ဒုကၡေပးတတ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ တရံတခါမ်ိဳးေတြမွာ ကိုယ္႔ေဘာစ္နဲ႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ကိုယ္႔လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္နဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ စိတ္တိုစရာ၊ စာရင္းရွင္းစရာရွိရင္ လူကိုယ္တိုင္ ပါးစပ္ကေန ေျပာျပေဆြးေႏြးပါ။ ေဒါသေတြ တအားထြက္၊ စိတ္ေတြတအားတိုလို႔ အလြန္ဆံုးဆဲဆိုမိပါေစဦး... ဆဲတဲ့အသံက ေလထဲမွာပဲေပ်ာက္သြားပါတယ္။ အီးေမလ္နဲ႔ လုပ္လိုက္လို႔ကေတာ့ record ၾကီးျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။

ကိုယ္ကေတာ့ တခါကေဘာ့စ္ကို တအားစိတ္တိုဘူးတယ္။ ေသာၾကာညရံုးကအျပန္မွာ စိတ္ေတြတို၊ ေဒါသေတြထြက္လို႔ လူကအိပ္လို႔လံုး၀မရဘူး။ ေနာက္ေန႔ စေန ရံုးမသြားရေတာ့.... ေဘာ့စ္နဲ႔က အဲဒီကိစၥကို စကားေျပာလို႔ ရွင္းလို႔မရျပန္ဘူး။စိတ္ထဲမွာ တႏု႔ံႏု႔ံနဲ႔မေနႏိုင္လို႔ အိပ္ရာကထ... သူ႔ဆီ ေမးလ္တခု ျပင္းျပင္းထန္ထန္အေရးအသားေတြနဲ႔ေရး...။ ေရးျပီးေတာ့မွ... အင္း... ေနပါဦး... ခဏေတာ့ draft ထဲမွာ save ထားမွ ဆိုျပီး save ထားလိုက္တယ္။ ေနာက္ေန႔ အိပ္ေရး၀၀အိပ္ျပီး အိပ္ရကထေတာ့ စိတ္နည္းနည္းေျပသြားျပီ။ ေရးထားတဲ့ ေမးလ္ကိုျပန္ဖြင့္ၾကည္႔ေတာ့... အမယ္... ကိုယ္ေရးတာ ျပင္းထန္လွခ်ည္လား... ဆိုျပီး နည္းနည္း ေျပပစ္ေအာင္ထပ္ျပင္လိုက္တယ္။ ျပီးေတာ့ မပို႔ေသးပဲ... တခါျပန္ save ထားလိုက္တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ၂ခါ၊ ၃ခါ ေလာက္ျပင္လိုက္၊ သိမ္းထားလိုက္၊ ျပန္ဖတ္ၾကည္႔လိုက္နဲ႔ ေနာက္ဆံုး ေျပေျပျပစ္ျပစ္ေမးလ္တေစာင္၊ ေဒါသကင္းတဲ့ ေမးလ္တေစာင္သူ႔ဆီပို႔လိုက္ႏိုင္တယ္။ သူကလည္း သူမွားေၾကာင္း ေပၚတင္၀န္မခံေပမဲ့ ကိုယ့္ကိုစိတ္ေျပေစမဲ့ စာမ်ိဳးျပန္ေရးလာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စိတ္ေတြတအားတိုေနတုန္း၊ ေဒါသ တအားထြက္ေနတုန္း ေရးထားတဲ့ ေမးလ္ကို ခ်က္ခ်င္းမပို႔ပါနဲ႔... အမွားေတြ ပါတတ္ပါတယ္။

ျပီးေတာ့ ကိုယ္႔ကိုျပန္ျပီး blackmail လုပ္လို႔ရတဲ့ အေရးအသားမ်ိဳး ဘယ္သူ႕ကိုမွ မေရးမိပါေစနဲ႔။ မေသခ်ာတဲ့ ဂတိမ်ိဳးကိုလည္း အီးေမးလ္ကေန မေပးမိပါေစနဲ႔။ ဥပမာ... ကိုယ့္မွာလည္း လက္ရွိ project ေတြနဲ႔ အလုပ္ကမ်ားေန... တျခားဌာနေတြက ၾကားျဖတ္အလုပ္ေတြက၀င္လာျပီး push လုပ္ျပီး target date ေတာင္းေနရင္ ကိုယ္ကေသခ်ာ ဘယ္ေတာ့လုပ္ႏိုင္မယ္မွန္းမသိေသးပဲနဲ႔ အီးေမးလ္ကေန အတိအက်ၾကီး ဂတိျပန္မေပးပါနဲ႔။ မေသခ်ာပဲနဲ႔ ဘယ္သူ႔ကိုမွ ဘယ္ေတာ့မွ အီးေမးလ္နဲ႔ commit မလုပ္ပါနဲ႔။ အာမသြားမခံပါနဲ႔။ မျဖစ္မေနျပန္ေရးရမယ္ဆိုရင္ ကိုယ္အလုပ္ေတြ မ်ားေနလို႔ priority ကို ေဘာ့စ္ကေန တဆင့္ ေဆြးေႏြးပါ... ဘာညာနဲ႔ ေျပာတာပိုေကာင္းပါတယ္။ ကိုယ္က commit လုပ္ထားျပီးရင္ အဲဒီကိုယ္ေတာ္ေခ်ာေတြက ကိုယ္ေရးထားတဲ့ ေမးလ္ကို ရွိသမွ်လူေတြဆီ publish လုပ္ျပီး push လုပ္ေလ့လုပ္ထရွိၾကတယ္ေလ။

အဲဒါနဲ႔ေျပာင္းျပန္ သူမ်ားက အလုပ္ကိစၥ ကိုယ္႔ကို commit လုပ္ထားတယ္ဆိုရင္လည္း evidence ရေအာင္ယူတတ္ရပါမယ္။ သူတို႔ကို gentle reminder ဆိုျပီး သူတို႔ကိုယ့္ဆီပို႔ထားတဲ့ ေမးလ္က target date ကို reference ျပျပီးေတာ့ ျပီးႏိုင္မျပီးႏိုင္ေမးရပါမယ္။ အေရးၾကီးတဲ့ ရံုးကိစၥေတြမွာ ပါးစပ္ကတိကို လံုး၀ယံုလို႔မရပါဘူး။တကယ္လို႔.. ဥပမာ..သူတို႔က ဖုန္းထဲမွာ ကိုယ္႔ကို ဂတိေပးသြားတယ္ထားပါေတာ့...။ ကိုယ္က အီးေမးလ္ထဲမွာ ဒီလိုျပန္ေရးျပီး evidence ကို မရအရ ယူရပါတယ္။

As per our telecommunications on 26 September, I understand that your team has been working on xxxxxxx issue and expect to be finished by next week......

စသျဖင့္ေပါ့...။ အဲဒီေတာ့ သူက ေမးလ္နဲ႔ မေျပာေပမဲ့ ကိုယ္က ကိုယ့္ဖာသာသူ႔ဆီေရးျပီး ရေအာင္ယူရတာေပါ့။

ျမန္မာက်ဴးပစ္တြင္ေဖၚျပျပီး။

Wednesday, September 24, 2008

Business email writing tips - 2

Image from http://www.fotosearch.com/

ရံုးအီးေမးလ္ တစ္ေစာင္ ေရးျပီးျပီဆိုရင္ ကိုယ္ေရးထားတာကို ေသခ်ာျပန္စစ္ပါ။ စာလံုးေပါင္းေတြ၊ ေရးထားတဲ့ အေၾကာင္းအရာ၊ အခ်က္အလက္ စသျဖင့္ ေသခ်ာစစ္သင့္ပါတယ္။ မစစ္ပဲ ဒီတိုင္းမပို႔နဲ႔ေပါ့ေနာ္။ send လုပ္ျပီးသြားရင္ ျပန္ edit လုပ္လို႔ မရေတာ့ပါဘူး။ အဲဒီေတာ့ contents, grammar နဲ႔ spellingကို ကိုယ္႔အီးေမးလ္ မပို႔ခင္ အျမဲတမ္း double check လုပ္သင့္ပါတယ္။ ေရးျပီးတာနဲ႔ ဘာမွမစစ္ပဲ ျဗဳန္းဆို်send ကို click မေခါက္မိေအာင္လုပ္ရပါမယ္။

ကိုယ္လုပ္တာကေတာ့ သိပ္အေရးၾကီးျပီး သတိထားေရးရမဲ့ အီးေမးလ္ေတြကို အၾကမ္းသေဘာေရးျပီး ခ်က္ခ်င္းမပို႔ေသးပဲ draft ထဲမွာ အရင္ဆံုး save ထားလိုက္ပါတယ္။ ျပီးမွ ေသခ်ာစစ္ျပီး ပို႔ပါတယ္။ spelling ေတာ့ auto check ရွိေနေတာ့ စစ္ရတာ လြယ္ပါတယ္။

ေနာက္ျပီး အေရးၾကီးတာက တခ်ိဳ႔နံမည္ေတြဆို ကိုယ္နဲ႔ familiar မျဖစ္ေတာ့ နံမည္စာလံုးေပါင္း ကိုေသခ်ာ ဂရုစိုက္ပါ။ တခ်ိဳ႔က သူတို႔နံမည္ စာလံုးေပါင္းမမွန္ရင္ စိတ္ဆိုးတတ္တယ္။ ေနာက္ျပီး male လား female လား မေ၀ခြဲႏိုင္တဲ့ နံမည္ေတြအတြက္...မေသခ်ာရင္ male ကိုပဲ ကိုယ္စားျပဳျပီးေျပာပါ။ မိန္းမကို ေယာက်္ားနံမည္နဲ႔မွားတာခံသာေပမဲ့ ေယာက်္ားကို မိန္းမဆိုျပီး မွားရင္ ပိုဆိုးမလားလို႔ေလ။ ကိုယ္ကေတာ့ တရုတ္နံမည္ေတြ မေသခ်ာရင္ သူငယ္ခ်င္းတရုတ္ေတြကို ေမးၾကည္႔ျပီး ဒီနံမည္က မိန္းမလား ေယာက်္ားလားဆိုတာ confirm လုပ္ရပါတယ္။

ျပီေတာ့ေရးတဲ့ ေနရာမွာ tone ကိုဂရုစိုက္ပါ။ department ခ်င္းမတူတဲ့ သူေတြဆီေမးလ္ပို႔ရင္၊ ကိုယ္႔ဌာနကမဟုတ္တဲ့သူေတြရဲ႔အကူအညီကိုယူရဖို႔ရွိရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ သူတို႔ဌာနဖက္က မွားေနတာေတြရွိလို႔ ေျပာရရင္ အေရးအသားကို တတ္ႏိုင္သမွ် diplomatic ျဖစ္ေအာင္ေရးသင့္ပါတယ္။

ကိုယ့္ဌာနက မဟုတ္တဲ့သူေတြဆိီက အကူအညီယူဖို႔ဆိုတာ ေျပေျပလည္လည္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ အီးေမးလ္ေရးသားျပီး အကူအညီေတာင္းတတ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ သူတို႔ကို command ေပးတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးသြားေရးလို႔ မရပါဘူး။ polite ျဖစ္ရပါမယ္။ သူတို႔ကို pushing လုပ္တဲ့ သေဘာမ်ိဳးမပါေအာင္သတိထားရပါမယ္။ formal အကူအညီေတာင္းဖို႔ဆိုရင္ ကိုယ္႔မန္ေနဂ်ာနဲ႔ သူ႔မန္ေနဂ်ာတို႔ရဲ႔ အီးေမးလ္ေတြကို CC လုပ္ေပးဖို႔မေမ့ပါနဲ႔။ ဥပမာ... ကိုယ္တို႔ ရံုးမွာဆို တျခား development group ရဲ႔ immediate အကူအညီကိုလိုလာတယ္ဆိုပါေတာ့။ ရံုးကိစၥသူတို႔လုပ္ရမဲ့ အလုပ္ပင္ျဖစ္ေသာ္ျငားလည္း သူတို႔ရဲ႔ ပံုမွန္ routine အလုပ္ေတြၾကားထဲကေန ၾကားျဖတ္လုပ္ေပးရမဲ့ ကိစၥျဖစ္တာေၾကာင့္ ကိုယ္က သူတို႔လုပ္ေပးခ်င္ေအာင္ေရးတတ္ဖို႔လိုတယ္ေလ။ ျပီးေတာ့ ဒါဟာအေရးၾကီးတဲ့ official request ျဖစ္လို႔ ၂ဖက္ မန္ေနဂ်ာေတြရဲ႔ေမးလ္ေတြပါ CC လုပ္ေပးလိုက္တာေပါ့။ သိပ္ျပီး critical က်တာဆိုရင္ ဆိုင္ရာမန္ေနဂ်ာေတြအားလံုးကို CC လုပ္လိုက္ေပါ့။

တကယ္လို႔ တျခားဌာနတခုရဲ႔ အမွားကို အီးေမးလ္ျပန္စရာရွိတယ္ထားပါေတာ့။ ကိုယ္ကသူတို႔အမွားကိုသြားျပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေတြေထာက္ျပမိရင္ ေရးမိရင္ သူတို႔ကလည္း ကိုယ့္အလွည္႔ေရာက္ရင္ ညွာၾကမွာမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ အဲသလိုေရးလိုက္လို႔လည္း communication နဲ႔ relationship မွာ ပိုဆိုးသြားတာကလြဲျပီး အက်ိဳးမရွိေစပါဘူး။ အဲဒီေတာ့ သူမ်ားအပစ္ကိုေတြ႔တာေတာင္မွ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေတြမေရးပဲ ေျပေျပျပစ္ျပစ္နဲ႔ အပစ္တင္တဲ့ ပံုစံမ်ိဳးမပါေအာင္ ဂရုစိုက္ေရးတတ္ဖို႔လိုပါတယ္။

ကဲ... ကိုယ္ေရးတာ အေၾကာင္းအရာမွန္မွန္ကန္ကန္၊ စာလံုးေပါင္းမွန္မွန္ကန္ကန္ အားလံုးအဆင္ေျပျပီဆိုရင္ အပိတ္စကားလံုးေရးရမယ္။ ထံုးစံကေတာ့ Thank you and Best Regards စသျဖင့္ေပါ့။ ျပီးရင္ ကိုယ္႔ရဲ႔ နံမည္ အျပည္႔အစံု၊ ရာထူး၊ ဌာန၊ ဖုန္းနံပါတ္စတာေတြကို signature အေနနဲ႔ ထည္႔ထားသင့္ပါတယ္။ signature မွာ ကိုယ္႔နာမည္ကို အျပည္႔အစံုေရးတာေကာင္းပါတယ္။ ဖုန္းနံပါတ္ထည္႔ထားလိုက္ေတာ့ အေရးၾကီးတဲ့ ကိစၥဆိုရင္ သူက ကိုယ္႔ေမးလ္ကေန ကိုယ္႔ နံပါတ္ၾကည္႔ျပီး ေခၚလို႔ရေတာ့ အဆင္ေျပေစပါတယ္။ ကိုယ့္ customer ကိုေမးလ္ပို႔တာဆို အေရးၾကီးဆံုး ကိုယ္႔ contact info ကိုထည္႔ထားမွ သူတို႔ကကိုယ္ေမးလ္ထဲက info ကိုစိတ္၀င္စားလို႔ ဆက္သြယ္ခ်င္ ဆက္သြယ္လို႔ရမွာေပါ့။

signature ကို template ထဲမွာ တခါထဲ ထည္႔ထားလိုက္ရင္ရပါတယ္။ ကိုယ္ကေတာ့ signature မွာ နံမည္ေတြအေပၚက Best Regards ပဲေရးထားတယ္။ အပိတ္ Thank you ကလိုသလို အေျခအေနအရေျပာင္းေရးခ်င္လို႔...။
ပံုမွန္ဆို Thank you လို႔ေရးတယ္။
သိပ္ေက်းဇူးတင္ခ်င္ရင္ Thank you so much (ခင္တဲ့သူ) or
Thank you very much (သိပ္မသိတဲ့သူ) ...
ဒါမွမဟုတ္ Thanks in advance (ကိုယ္ကအကူအညီေတာင္းထားရင္)...
ကိုယ္႔သူငယ္ခ်င္းက အလုပ္မ်ားတဲ့အထဲက ကိုယ္႔ကို official request ေၾကာင့္မဟုတ္ပဲ ရွင္းျပေပးတာ ကူညီတာမ်ိဳးဆိုရင္ Thanks a million or A Miilion Thanks..
ဒါမွမဟုတ္...
Thanks again!
Thanks for kind support!
Thanks for your help!
စသျဖင့္ စိတ္ထဲေပၚတာ အဆင္ေျပသလို ေလွ်ာက္ေရးတာပါပဲ။

တခုမေမ့ရမွာ၊ သတိထားရမွက အီးေမးလ္ဆိုတာ အျမဲတေစသံုးဖို႔လိုအပ္တဲ့ အရာမဟုတ္ပါဘူး။ မလိုအပ္တာကို အီးေမးပို႔ျခင္းမွ ေရွာင္က်ဥ္ပါ။ တခါတေလမွာ အီးေမးလ္နဲ႔ ေရးလိုက္တာထက္ ဖုန္းနဲ႔ေျပာတာ၊ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္စကားေျပာလိုက္တာက ပိုျပီးေကာင္းပါတယ္။ ေဘးခ်င္းကပ္ထိုင္ေနတဲ့သူကို အီးေမးလ္ပို႔ျပီး မင္း အဲဒီအလုပ္ျပီးျပီလားလို႕ေမးတာ သိပ္အရုပ္ဆိုးပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ငါ..ဒါကိုနားမလည္လို႔ ရွင္းျပပါဆိုျပီး အီးေမးလ္နဲ႔ တဌာနထဲကလူကို ေရးေနစရာမလိုပါဘူး။ သူ႔စားပြဲကိုသြား... ကိုယ္႔ကို ဒါေလးရွင္းျပပါဆို ျပီးေနပါျပီ။ တကယ္လို႔သာ တဖက္သူကလက္ေပါက္ကပ္တဲ့သူျဖစ္လို႔၊ ကိုယ္က အီးေမးလ္နဲ႔ prove လုပ္ဖို႔ လိုတယ္ဆိုရင္ေတာ့ သံုးေပါ့ေလ။

ေနာက္ေတာ့ အီးေမးလ္ဆိုတာ immediate medium လည္းျဖစ္၊ easily and highly accessible လည္းျဖစ္လို႔ အရမ္းသတိထားရပါမယ္။

ျမန္မာက်ဴးပစ္တြင္ေဖၚျပျပီး။

Business email writing tips - 1

Image from http://www.fotosearch.com/

ရံုးသံုး (Business E-mail) ေရးတဲ့အခါ ေဆာင္ရန္ ေရွာင္ရန္ေလးေတြ ေရးေပးလိုက္ပါတယ္ေနာ္။ ကိုယ္သိသေလာက္၊ ျမင္သေလာက္ေလးေပါ့...။

ခုေခတ္မွာ အီးေမးလ္ဆိုတာ လူတိုင္းနဲ႔မစိမ္းၾကေတာ့ပါဘူးေနာ္။ သူငယ္တန္းကေလးကအစ အီးေမးလ္ဘယ္လိုပို႔ရမယ္ဆိုတာ သိေနၾကပါျပီ။ ဒါေပမဲ့ ရံုးမွာ အသံုးျပဳတဲ့အခါ Business E-mail ျဖစ္တဲ့ အတြက္ သတိထားျပီး သံုးရမွာေတြ ရွိလာပါျပီ။ အဲဒီ သတိထားရမွာေလးေတြကို အခ်က္ေလးေတြနဲ႔ ေျပာသြားမယ္ေနာ္...။ သိျပီးသားျဖစ္တဲ့သူေတြကေတာ့ ေက်ာ္ဖတ္သြားၾကေပါ့ကြယ္။

၁) ကိုယ့္မွာ ရံုးကေပးထားတဲ့ ရံုးအီးေမးလ္ရွိတယ္ဆိုရင္ ရံုးကိစၥကို ကိုယ္ပိုင္အီးေမးလ္ (ဥပမာ - yahoo, gmail) စတာေတြ သံုးျပီး မပို႔သင့္ပါ။ အဲဒီလိုပဲ ကိုယ္႔ရဲ႔ personal ကိစၥအတြက္ကို ရံုးအီးေမးလ္သံုးျပီး မပို႔ပါနဲ႔။

၂) အီးေမးလ္ပို႔ျပီဆို Subject line ကို ထည္႔ဖို႔ မေမ့ပါနဲ႔။ အဲဒီ Subject line က အဓိက ကိုယ့္အီးေမးလ္ထဲမွာပါမဲ့ အခ်က္အလက္နဲ႔ ကိုယ္ဆိုလိုခ်င္တာကို ဖတ္တဲ့သူသိေအာင္ ေခါင္းစဥ္ေလးေျပာျပသလိုေပါ့။ ဥပမာ... အလုပ္ေတြေလွ်ာက္တဲ့အခါ subject မွာ Application for Systems Engineer ဆိုျပီးေရးသလိုေပါ့။ စာကို ဖြင့္မဖတ္ခင္ subject ၾကည္႔လိုက္တာနဲ႔ ... ေအာ္... ဒီေမးလ္က အလုပ္ေလွ်ာက္တဲ့ ေမးလ္ဆိုတာ တခါထဲတန္းသိတာေပါ့။ ေနာက္တခုက subject မပါတဲ့ ေမးလ္ဆိုရင္ Junk folder ထဲကို ေရာက္သြားတတ္ေလ့ရွိပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ Virus ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုျပီး တခါထဲ delete လုပ္လိုက္ရင္လည္း လုပ္တတ္ေလ့ရွိပါတယ္။ ကိုယ္ဆိုရင္ေတာ့ Subject မပါတဲ့ ေမးလ္ဆိုရင္၊ အလုပ္ကလည္းမ်ားေနရင္ ဖြင့္ကို မဖတ္ျဖစ္ေတာ့ဘူး။

၃) စေရးေတာ့မယ္ဆို... ပံုမွန္ကေတာ့ Hello ဒါမွမဟုတ္ Hi ေပါ့။ Dear ကေတာ့ too formal ျဖစ္လြန္းတာေပါ့ေနာ္။ Hello Mr. Chan, အဲဒီလိုေလးစေရးေပါ့။ အဲဒီလို ႏႈတ္ခြန္းမဆက္ပဲ တခါထဲ ကိုယ္ေရးခ်င္တာကို တန္းေရးတဲ့ေမးလ္မ်ိဳးကို ကိုယ္ကေတာ့ သိပ္မုန္းပါတယ္။ ရိုင္းတယ္လို႔လဲထင္ပါတယ္။ စိတ္ထဲမွာ နံမည္ မေခၚပဲ ..ဟဲ့... လို႔အေခၚခံလိုက္ရသလိုပါပဲ။

ကိုယ္ကေတာ့ နံနက္ပိုင္း ေရးတဲ့ေမးလ္မွာဆို ... Hello Good Morning Mr. Chan, စသျဖင့္ ေလးေရးပါတယ္။ လူအမ်ားၾကီးကိုေရးရရင္ Dear All, Good Morning! အဲဒီလိုေလးနဲ႔ စပါတယ္။ ေန႔လည္ဆို Good Afternoon! ညေနဆို Good Evening ေလးထည္႔ျပီးေရးပါတယ္။ ကိုယ္ကအဲဒီလိုေလး အစခ်ီလိုက္ေတာ့ သူတို႔ေတြစိတ္မွာ ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ စိတ္ၾကည္သြားေစတယ္လို႔ ယူဆလို႔ပါ။

၄) ကဲ... စေရးပါျပီ။ ကိုယ္ဆိုလိုခ်င္တာကို တိုတိုနဲ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ထိထိမိမိ ေရးပါ။ အီးေမးလ္အရွည္ၾကီးေတြကို ဘယ္သူမွ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ဖတ္ဖို႔အခ်ိန္မရွိပါဘူး။ ဥပမာ... မလိုအပ္ပဲနဲ႔ story ေတြေလွ်ာက္ေရးတာမ်ိဳးေပါ့။ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ စကားေျပာေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ရံုးကိစၥေျပာေနတာျဖစ္တာမို႔ လိုရင္းကိုပဲ ေျပာဖို႔လိုပါတယ္။ ရံုးမွာ delay ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥေျဖရွင္းရမွာကို... ရံုးကိစၥေရးရမွာကို ... ကိုယ္႔ personal ကိစၥေတြကို ပံုျပင္သြားမေျပာမိေစနဲ႔ေပါ့ေနာ္။ ဥပမာ... မိန္းမနဲ႔ကေလးကို ျမန္မာျပည္မွာထားခဲ့ရတာ ဒီမွာ ၁ေယာက္ထဲေနေနရေတာ့ အဆင္မေျပတာ.. လြမ္းတာ... ဘာညာေတြ ပံုျပင္ေတြ ထည္႔မေရးရဘူးေနာ္။

စာေတြကိုျပြတ္သိပ္ျပီးလည္း မေရးပါနဲ႔။ အလြယ္တကူဖတ္လို႔ရတဲ့ font, color ေတြကိုပဲ သံုးျပီးေရးပါ။ အေရးၾကီးတာကိုကြက္ျပီး highlighted လုပ္ခ်င္ရင္ေတာ့ အဲဒီစာလံုးကိုပဲ ထင္ထင္ရွားရွားျဖစ္ေအာင္ bold လုပ္ျပီး၊ ဒါမွမဟုတ္ အေရးတၾကီးကိစၥမ်ိဳး ပိုျပီးသတိထားမိေအာင္ေျပာရမဲ့အရာမ်ိဳးကို အနီေရာင္ေလးနဲ႔ အစိမ္းေရာင္ေလးနဲ႔ ကြက္ျပီး color လုပ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

Capital letters ေတြသံုးျပီးမေရးပါနဲ႔။ Capital letters ေတြခ်ည္းပဲသံုးျပီးေရးထားတဲ့ ေမးလ္က junk mail folder or spam mail ထဲကိုေရာက္သြားတတ္ေလ့ရွိပါတယ္။

ွSimple English ကိုသံုးပါ။ နားလည္ရခက္တဲ့ အဂၤလိပ္ေ၀ါဟာရမ်ိဳးမသံုးပါနဲ႔။ မန္ေနဂ်ာ၁ေယာက ္ေတြ႔ဘူးပါတယ္။ လူအထင္ၾကီးေအာင္ဆိုျပီး Simple English နဲ႔မေရးဘူး။ စာလံုးေတြကို win word မွာ Thesaurusနဲ႔သြားျပီး ခက္တဲ့ စာလံုးေတြနဲ႔ စကားလံုးလွယ္ျပီးေရးတာေတြ႔ဘူးတယ္။ သူ႔ကို အားလံုးက အူေၾကာင္ေၾကာင္လူလို႔ သတ္မွတ္ထားၾကတယ္။

ဒါေပမဲ့ Grammar ကိုေတာ့ တတ္ႏိုင္သမွ်မွန္ေအာင္ေရးရပါမယ္။ Grammar ေလးေတာင္မွ မွန္ေအာင္မေရးႏိုင္တဲ့သူကို ကိုယ္႔ေမးလ္ဖတ္ရတဲ့သူက ဘယ္လိုမွ အထင္မၾကီးပါဘူး။ အထင္မၾကီးတာထက္ ကိုယ္ဆိုလိုခ်င္တာ သူအဓိပၸါယ္ေကာက္တာလြဲသြားရင္ ပိုဆိုးပါလိမ့္မယ္။

Business mail မွာ emotion icon ေတြ မသံုးပါနဲ႔။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ေျပာေနၾက၊ ေရးေနၾကဆိုျပီး ရံုးအီးေမးလ္မွာ သြားျပီးမသံုးပါနဲ႔။

ကိုယ္က ဘယ္သူ႔ဆီေရးေနတာလဲဆိုတာ ေသေသခ်ာခ်ာ သေဘာေပါက္ရပါမယ္။ ကိုယ္႔ရဲ႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ဆီလား၊ ကိုယ့္မန္ေနဂ်ာလား၊ ကိုယ့္ရဲ႔လက္ေအာက္ကလူလား၊ သတိထားဆက္ဆံရမဲ့ ကာစတန္မာလား.. သူတို႔ဘာလဲဆိုတာ မေရးခင္ ေသခ်ာနားလည္ျပီး သူတို႔နဲ႔ အဆင္ေျပ လိုက္ေလ်ာညီေထြရွိေစမဲ့ အေရးအသား၊ အသံုးအႏႈန္းမ်ိဳးနဲ႔ေရးသားရပါမယ္။ ေနာက္ေတာ့ ... ကိုယ္ေရးေနတဲ့သူက ကိုယ္နဲ႔အရင္ကစကားေျပာဘူးတဲ့သူလား။ တခါမွ မေတြ႔ဘူးတဲ့သူလား။ ခင္တဲ့သူလား။ လက္ေပါက္ကပ္တတ္တဲ့သူလား။ စိတ္တိုတတ္သလား။ သေဘာေကာင္းသလား။ ဒါေတြေပၚမူတည္ျပီးလည္း ကိုယ္က လိုက္ေလ်ာညီေထြေအာင္ေရးရပါမယ္။

ဥပမာ... ကိုယ္ဆိုရင္ သိပ္မသိတဲ့သူဆိုရင္... Formal ျဖစ္ေအာင္ေရးပါတယ္။ ကိုယ္ဆိုလိုခ်င္တာ ေျပာခ်င္တာ သူလုပ္ရမဲ့ကိစၥေတြကို တိုတိုတုတ္တုတ္ေရးပါတယ္။ ေဟာ... ကိုယ္နဲ႔ ခင္တဲ့သူ သိတဲ့သူကိုပဲ အတူတူအေၾကာင္းအရာ ကိုေျပာတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ သူ႔က်တာ့ ခင္ေနတဲ့သူဆိုတာ့ နည္းနည္း အလာပ သလာပေလး ေျပာေပးျပီးေတာ့မွ ကိုယ္ေျပာခ်င္တာေလး ေျပာရပါတယ္။

ဥပမာ ၾကည္႔ပါ...။ US က Colorado နဲ႔ Boston ရံုးက လူ၂ေယာက္ဆီကို same topic ေရးတာပါ။ Colorado ကလူကတခါမွမသိဘူး မျမင္ဘူးတဲ့သူေပါ့။ Boston ကလူကေတာ့ ကိုယ္သြားတုန္းက ခင္ခဲ့တဲ့သူေပါ့။

Mail to Colorado


Hello Dave S,

This is Suuchit from SGP Firmware Dev group.


New XXXXXX firmware code has been released for XXXXXXX test.
We may need to test it out by this week. Test engineering is doing verification and will let you know if there is any problem. Please kindly proceed with new XXXXX code for xxxxxxxxxxx development.

Thanks.

Best Regards,

SuuChit

XXXXX

Mail to Boston

Hello Matt, Good Morning to you!

How are you? Wish you all are doing very well.
So...you're heading into cool fall/autumn weather now!! Too bad I couldn't have come to Boston at this time of year.


New XXXXXX firmware code has been released for XXXXXXX test.
We may need to test it out by this week. Test engineering is doing verification and will let you know if there is any problem. Please kindly proceed with new XXXXX code for xxxxxxxxxxx development.

Thanks and talk to you later!

Best Regards,

SuuChit

XXXXX


ျမန္မာက်ဴးပစ္တြင္ေဖၚျပျပီး။

Tuesday, July 8, 2008

Bond with Singapore Jobs

Image from http://www.fotosearch.com/

စင္ကာပူကအလုပ္ေတြရဲ႔ ဘြန္း (Bond) နဲ႔ (Contract) ေတြအေၾကာင္း ေျပာၾကရေအာင္ေနာ္။ စင္ကာပူမွာ အလုပ္တခု စ၀င္တဲ့ အခါ Company ေတြေပၚမွာ မူတည္ျပီး ဘြန္းထိုးရတာေတြရွိပါတယ္။ ပထမအမ်ိဳးအစားက အလုပ္စခန္႔ခန္႔ခ်င္းမွာပဲ ကိုယ့္ကို job training သင္တန္းေတြေပးမယ္။ အနည္းဆံုး ၁ႏွစ္ေတာ့ လုပ္ေပးရမယ္။ အဲဒီမွာ ကိုယ္က HR မွာ Contract အေနနဲ႔ လက္မွတ္ေတြ၊ ဘာေတြ ထိုးထားရမယ္။ ဘြန္းဖ်က္ရင္ လစာ ၂လစာ ျပန္ေလွ်ာ္၊ ဘာညာ စသျဖင့္ေပါ့။

ေနာက္တခုက Company ကလႊတ္တဲ့ သင္တန္းသြားတက္ခဲ့တဲ့သူတို႔၊ ဘာတုိ႔ေပါ့။ ၃လသင္တန္းဆို ဘြန္း ၆လ ၊ ၃လနဲ႔ အထက္ဆို ၁ႏွစ္ စသျဖင့္ ရွိပါေသးရဲ႔။ Company ကေန Project Transfer တို႔ ဘာတို႔ သြားထားျပီး Project မျပီးခင္ထြက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ ဒီေတာ့ ဘြန္းေတြ ထားေလ့ရွိပါတယ္။ ထားလည္းထားသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

ေနာက္ တခုက Company ကေနျပီး တျခားႏိုင္ငံကိုသြားျပီး အလုပ္ခန္႔ဖို႔ေခၚလာတဲ့သူမ်ိဳးေပါ့။ အနည္းဆံုး ဘယ္ႏွယ္ႏွစ္လုပ္ရမယ္ ဆိုျပီး ဘြန္းထိုးထားရတာလည္းရွိတယ္။ ကိုယ္ ျမင္ဘူးတာကေတာ့ အရင္ အလုပ္တစ္ခုမွာ အိႏၵိယ နဲ႔ တရုတ္ ကေနခန္႔ထားတဲ့ အင္ဂ်င္နီယာေတြရွိတယ္။ Company က အဲဒီႏိုင္ငံေတြကိုသြား Interview ျပီး ခန္႔လာခဲ့တဲ့သူေတြေလ။ သူတို႔ ဘြန္း ၅ႏွစ္ေတာင္ ထိုးရပါတယ္။ ၅ႏွစ္မျပည္႔ခင္ထြက္ခ်င္ရင္ ဘယ္ေလာက္ေလွ်ာ္ေပါ့။ အဲဒီမွာ အိႏၵိယ အင္ဂ်င္နီယာတေယာက္နဲ႔ သူ႔မန္ေနဂ်ာ အဆင္မေျပျဖစ္ျပီး သူကထြက္တယ္။ ၅ႏွစ္မျပည္႔ေသးေတာ့ စာခ်ဳပ္ထဲက အတိုင္း ေလွ်ာ္ေပးရပါတယ္။ HR Contract မွာ လက္မွတ္ထိုးထားလို႔ မေလွ်ာ္ဘူးလုပ္လို႔မရပါဘူး။ စကားမစပ္....သူသြားျပီး ၂ပတ္လည္းၾကာေရာ... သူေရးခဲ့တဲ့ program ေတြအားလံုး Expired, If you want to use, pls contact to administrator ဆိုျပီးျဖစ္ေအာင္လုပ္သြားခဲ့တယ္။

ေနာက္တခုေတြ႕ဘူးတာက Company ကေန Professional Training သင္တန္းသြားတက္တဲ့သူေတြဆို ဘြန္းထိုးရျပန္ေရာ။ သင္တန္းေၾကးအနည္းအမ်ားေပၚမူတည္ျပီး ဘြန္းထိုးရတာပါ။ ဥပမာ... ရံုးကေန SAP သင္တန္း (အဲဒီ SAP သင္တန္းက စလံုးေငြ ၂ေသာင္းေလာက္ေပးရတာပါ။) သြားတက္ထားတဲ့သူက ၆လေလာက္အေရာက္မွာ ေနာက္အလုပ္ တခုေကာင္းေကာင္းက offer ရေတာ့ ေလွ်ာ္ျပီးထြက္တယ္ေလ။ တက္ထားတဲ့ သင္တန္းေၾကးထက္ ပိုျပီးေလွ်ာ္ရတာပါေနာ္။ Company အသစ္က သူ႔ကိုလိုခ်င္ေတာ့ သူ႔အတြက္ေလွ်ာ္ေပးတာေပါ့။

Individual Company ေပၚမွာပဲမူတည္ပါတယ္။ ခုကိုယ္လက္ရွိ လုပ္ေနတဲ့ Company ကေတာ့ ဘာသင္တန္းေတြ တက္တက္၊ ဘာ Oversea Project Transfer ပဲသြားသြား...လံုး၀ ဘြန္း မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ လူေတြက Company ပိုက္ဆံေတြနဲ႔သင္တန္းေတြ တက္... Oversea Project Transfer သြားျပီးမွ ၂လ၊ ၃လေလာက္နဲ႔ အလုပ္ေတြထြက္ကုန္တာ စိတ္ပ်က္ဖို႔ေကာင္းတယ္။ ကိုယ့္ Responsibility ေတာ့ကိုယ္သိဖို႔ ေကာင္းပါတယ္ေနာ္။

တေန႔က အသိ အမၾကီးက သူအလုပ္၀င္ေနတာ ၃လမျပည္႔ေသးဘူး။ အလုပ္ေျပာင္းမလို႔ရွာေနတယ္တဲ့။ သူ၀င္တုန္းက သူ႔ကို Company က သင္ေပးမယ္။ ဘြန္း၂ႏွစ္လို႔ ဆိုတာသိထားေတာ့ ကိုယ္ကလည္း... ဟင္ဘြန္းက ဘယ္လိုလုပ္မတုန္းလို႔ ေမးမိတယ္။ သူကေျပာေတာ့... သူ႔ဘြန္းက ပါးစပ္ကတိပဲတဲ့။ ဘာမွ စာခ်ဳပ္မရွိဘူးတဲ့။ စာခ်ဳပ္မရွိပဲ ပါးစပ္ကတိဆိုရင္ေတာ့ ဘာမွ မျဖစ္ေလာက္ဘူးေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ ဘာလို႔ထြက္ခ်င္တာလဲ သူ႔ကိုေမးေတာ့ လည္းေရေရရာရာ အေျဖကမရွိဘူး။

ကိုယ္လုပ္ေနတဲ့ Company ကတကယ္႔ကို ဆိုးလြန္းလို႔ ဘယ္လိုမွ အလုပ္ဆက္ျပီး လုပ္ရင္မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့လို႔ ဘြန္းကို ဖ်က္ျပီးထြက္ၾကတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဟုတ္တာေပါ့။ ဘာမွ မဟုတ္တာေလးနဲ႔ ေတာ့ ပါးစပ္ကတိျဖစ္ျဖစ္၊ စာခ်ဳပ္ကတိျဖစ္ျဖစ္ မဖ်က္တာအေကာင္းဆံုးပါပဲ။ ခုအလုပ္က ပင္ပန္းလို႔ဆိုျပီးထြက္မယ္လုပ္။ ေနာက္အလုပ္က မပင္ပန္းဘူးေတာ့ မထင္လိုက္ပါနဲ႔။ ဒီအလုပ္က လူေတြက ဆိုးတယ္ထင္လို႔ ထြက္မယ္လုပ္... ေနာက္အလုပ္မွာေတာ့ ဒီထက္ေကာင္းမဲ့သူေတြ ရွိေနမယ္လို႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားပါနဲ႔။ အေကာင္းဆံုးကေတာ့ (လူကိုလူလို ကို လံုး၀မဆက္ဆံလို႔ စိတ္ညစ္လို႔ အလုပ္ထြက္တာမွအပ) ကိုယ္၀င္မိလိုက္တဲ့ အလုပ္မွာ အနည္းဆံုး ၁ႏွစ္တန္သည္၊ ၂ႏွစ္တန္သည္ ေနျပီး... ရႏိုင္သေလာက္ ၾကိဳးစားပညာယူသင့္တယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ ၃လေလာက္နဲ႔ေတာ့ အလုပ္ Experiences ေတြ အမ်ားၾကီးရွိျပီးသူမွ အပ ခုမွ စအလုပ္၀င္တဲ့သူဟာ အလုပ္ခြင္မွာ ဘယ္လိုမွ အေျခက်ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါကို စိတ္ပ်က္ျပီး အလုပ္ထြက္ရင္ ေနာင္အလုပ္မွာလည္း ဒီျပႆနာမ်ိဳးနဲ႔ပဲ ထပ္ေတြ႕ရမွာပါပဲ။

ေရးရင္းနဲ႔ စာကရွည္သြားျပီ။ အခ်ဳပ္ေျပာရရင္ ဘြန္းေတြရွိပါတယ္။ ေဖါက္ဖ်က္ခဲ့ရင္ ဘယ္လိုေပးရမွာ၊ ေလွ်ာ္ရမွာ ဆိုတာေတြက ကိုယ္ စာခ်ဳပ္တုန္းကေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။

ျမန္မာက်ဴးပစ္တြင္ေဖၚျပျပီး။

Thursday, June 5, 2008

When you join new job!


ရံုးတရံုးမွာ ကိုယ္က လူသစ္အေနနဲ႔ ၀င္လာျပီဆိုရင္ အဲဒီရံုးကလူေတြနဲ႔၊ ကိုယ္နဲ႔အတူတြဲလုပ္ရမဲ့ လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ေတြနဲ႔ သဟဇာတ ျဖစ္အာင္ေပါင္းဖို႔လိုပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ဘယ္သူကဘယ္လို Character ရွိတယ္၊ ဘယ္သူက ဘယ္လို Style မ်ိဳးရွိတယ္ဆိုတာ Observe လုပ္ျပီး သူတို႔ နဲ႔ အလိုက္သင့္ ေပါင္းရပါမယ္။ ကိုယ္႔ရဲ႔ Boss က ကိုယ္႔နဲ႔ အဆင္ေျပဖို႔ အေရးၾကီးသလို၊ ကုိယ္႔ လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ေတြက ကိုယ္႔အေပၚ အျမင္ၾကည္ဖို႔ ကလည္း အမ်ားၾကီး အေရးၾကီးပါတယ္။ ဒါမွ အတူတူတြဲလုပ္ရမဲ့ team work အတြက္ေရာ...ကိုယ္႔က တေယာက္ေယာက္ရဲ႔ အကူအညီလိုရင္ေကာ...အဆင္ေျပႏုိင္မွာပါ။ အလုပ္ထဲမွာ Boss နဲ႔ အဆင္မေျပတာထက္ လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ေတြနဲ႔ အဆင္မေျပရင္ ပိုဆိုးပါတယ္။
စုခ်စ္ရဲ႔ Tips ေလးေတြ မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္။

၁) Smiling and Greeting
ကုိယ္က လူသစ္ဆိုေတာ့ ကိုယ္႔ အဖြဲ႔ကလူတေယာက္ေယာက္နဲ႔ ရံုး ထဲမွာ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေတြ႔ေတြ႔၊ Pantry မွာပဲ ေတြ႔ေတြ႔၊ Wash Room မွာပဲေတြ႔ေတြ႔ ႏွဳတ္ဆက္ပါ။ How are you? ဒါမွမဟုတ္..Have you finished your breakfast? စသျဖင့္ အလာပ သလာပေလး ေျပာေပးပါ။ ဒါမွမဟုတ္....အနည္းဆံုးျပံဳးျပ ႏွဳတ္ဆက္ပါ။ မနက္ပိုင္းေတြ႔ၾကရင္လည္း Good Morning ေပါ့။ ညေနပိုင္း အျပန္ကားဂိတ္မွာ ေတြ႔ၾကရင္လည္း ဘယ္မွာေနလဲ... ဘာညာ သာရကာေလး အာရႊီးေပးေပါ့။ မျမင္ခ်င္ေယာင္မေဆာင္ပါႏွင့္။

၂) Follow your colleagues for Breakfast or Lunch

ကိုယ္က အသစ္၀င္လာတဲ့သူဆိုရင္...အနည္းဆံုး ေန႔လည္စာစားဖို႔ သူတို႔ သြားၾကရင္ေခၚမွာေပါ့ေနာ္..။ အဲဒီလိုဆိုရင္..သူတို႔နဲ႔ ထမင္းအတူတူလိုက္စားဖို႔ ၾကိဳးစားပါ။ ရံုးထဲမွာ အလုပ္လုပ္ေနရင္း နဲ႔ ကေတာ့ သူတို႔နဲ႔ ျမန္ျမန္ ရင္းႏွီးဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ သူတို႔နဲ႔ ျမန္ျမန္ရင္းႏွီး ခင္မင္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ထမင္းစားခ်ိန္၊ ဒါမွမဟုတ္ မနက္စာ စားခ်ိန္ေတြမွာ လိုက္သြားျပီး ခင္မင္ေအာင္ေပါင္းပါ။ အဲဒီမွာ စကားေျပာရင္း ကိုယ္မသိေသးတဲ့ ရံုးအေၾကာင္းေတြကအစ သူတို႔ဆီက ၾကားရပါလိမ္႔မယ္။ ျပီးေတာ့ အဲဒီလို သူတို႔နဲ႔ လိုက္သြားရင္း ပိုျပီး ခင္မင္လာမယ္။ သူတို႔ေတြရဲ႔ စရိုက္ေတြကိုလည္း ကိုယ္က ပိုသိလာမယ္။ သူတို႔ရဲ႔ စရိုက္ေတြ ကို သိလာရေတာ့ ဘယ္သူကို ဘယ္လို ေပါင္းရမယ္ဆိုတာ ကိုယ္႔ဘာသာ မွန္းဆႏိုင္တယ္။ ေဆးလိပ္ေသာက္တတ္တဲ့ သူေတြဆိုရင္လည္း ေဆးလိပ္ဆင္းေသာက္ရင္း မီးေလးဘာေလး ညွိေပးရင္း စကားစျမည္ေလး ကိုယ္က စေျပာေပါ့။ ခင္မင္သြားျပီဆို ကိုယ္အကူအညီလိုတဲ့အခါ လူေတြကပိုျပီးကူညီခ်င္ပါမယ္။ ကိုယ္႔အဖြဲ႔ကလူေတြနဲ႔ တခါမွ စကားမေျပာပဲ အကူအညီလိုမွ သူတို႔ကို သြားေျပာရင္ ၀တ္ေက်တန္းေက်ပဲ ေျပာျပၾကပါလိမ့္မယ္။

၃) Discuss Your Issue with Your Teammates First
Team Work အလုပ္ဆိုရင္ ကိုယ္လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္မွာ ျပသနာေပၚရင္ ကိုယ္႔ Team members ေတြနဲ႔ အရင္ေဆြးေႏြးပါ။ ညွိႏိွဳင္းၾကည္႔ပါ။ ဘယ္သူနဲ႔မွ ဘာမွ မေဆြေႏြးပဲနဲ႔ ျပသနာကို မန္ေနဂ်ာဆီကို တိုက္ရိုက္ သတင္းပို႔ျခင္းမွ ေရွာင္က်ဥ္ပါ။ တကယ္လို႔ မန္ေနဂ်ာဆီ သတင္းပို႔ ခ်င္တယ္ဆိုရင္ ကိုယ္႔ အဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ တု္င္ပင္ျပီးမွ သတင္းပို႔ပါ။

၄) Show your Acknowledgment Properly
ကိုယ္က Project တခု ျပီးသြားျပီဆိုပါစို႔။ ကိုယ္က အခုမွ Join ခါစ....ကိုယ္လုပ္တဲ့ Project ဟာ ကိုယ္လုပ္ႏိုင္လို႔ ျပီးသြားတာ ဆိုႏိုင္ေသာ္ျငားလည္း.... ကိုယ္ဒီအလုပ္ကို အထေျမွာက္ဖို႔ ႏွဳတ္အားနဲ႔ ကူညီေပးခဲ့သူေတြ၊ Information ရွာေပးခဲ့သူေတြ ရွိခဲ့တယ္ဆိုတာ မေမ့ပါနဲ႔။ သူတို႔ ေတြကို e-mail နဲ႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္႔ project presentation လုပ္တဲ့အခါ Acknowledge page မွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ နာမည္ေလးေတြေရးျပီး သူတို႔လုပ္အားကို recognize လုပ္ေပးရပါမယ္။ ကိုယ္တစ္ေယာက္ထဲ နာမည္သိမ္းၾကံဳးယူလိုက္ရင္... အျမင္ကပ္ပုဒ္မနဲ႔ ေနာင္ကို ကူညီခ်င္သူ ရွားသြားပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီလို သူတို႔ နာမည္ေလးေတြထည္႔ေပးလိုက္လို႔ ကိုယ္ဘာမွ မယုတ္ေလွ်ာ့တဲ့အျပင္ ေနာင္ေရရွည္ဆက္ဆံေရးမွာလည္း ပိုျပီး ေကာင္းလာေစပါတယ္။

Saturday, April 19, 2008

Interview Tips

စင္ကာပူမွာ အလုပ္ရွာေနတဲ့ ေမာင္ညီမေလးမ်ားအတြက္ အဆင္ေျပေစရန္ ရည္ရြယ္၍ Interview Tips ေလးေတြ စဥ္းစားမိသေလာက္ ေရးေပးလိုက္ပါတယ္။

၁) Tell me about yourself!

Typical ေမးခြန္း ပထမဆံုးေမးတတ္တာကေတာ့...
Could you please tell me about yourself? ပါပဲ။
အဲဒါဟာ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ႏိုင္တာမို႔လို႔ ကိုယ္႔အေၾကာင္းေျပာခ်င္တဲ့ key points ေတြကို ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္သြားေစလိုပါတယ္။ ကိုယ္Interview ၀င္တဲ့ Position အတြက္ Attractive အျဖစ္ႏုိင္ဆံုး ကိုပဲေရြးျပီး ေျပာသင့္ပါတယ္။ မလိုတာကို မေျပာသင့္ပါဘူး။

ဥပမာ...ကိုယ္ကမတူတဲ့ Field၂ခုေလာက္မွာအလုပ္လုပ္ဘူးတယ္ဆိုပါစို႔။ ခုေလွ်ာက္တဲ့ အလုပ္က ပထမအလုပ္ Field နဲ႔ မသက္ဆိုင္ဘူး၊ ဒုတိယလုပ္ခဲ့တဲ့ အလုပ္နဲ႔ ပိုဆိုင္တယ္ဆိုရင္...အဲဒီပထမ အလုပ္အေၾကာင္းကို တိုတိုတုတ္တုတ္ပဲေျပာပါ။ ဆိုင္တဲ့ အလုပ္ကဟာကိုပဲ ကိုယ္က ဘယ္လို တာ၀န္ေတြယူခဲ့ရတာဆိုတာ ေပၚလြင္ေအာင္ေျပာျပပါ။

အဲဒီမွာလဲ ကိုယ္တကယ္လုပ္ခဲ့တာကိုပဲေျပာပါ။ တခ်ိဳ႔က အထင္ၾကီးေအာင္ မလုပ္ခဲ့ဘူးတာ၊ မလုပ္တတ္တာေတြကိုလည္း ေလွ်ာက္ေျပာရင္ ဟိုက အေသးစိတ္ဘယ္လိုဆိုတာလဲေမးေရာ မေျဖတတ္ေတာ့ဘူး။ အဲဒီက်မွ ပိုျပီး impression down သြားလိမ္႔မယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ over sell လဲမျဖစ္ပါေစနဲ႔။ မလိုလဲ မလိုေစနဲ႔၊ မပိုလဲမပိုေစပါနဲ႔။ ကိုယ္တတ္သေလာက္၊ သိသေလာက္ကိုပဲ ေျပာပါ။ Fresh Grad အေနနဲ႔ တခါမွ အလုပ္မလုပ္ဘူးရင္...ကိုယ္ဘာ Project ေတြလုပ္ခဲ့ဘူးတယ္။ ဘယ္လို Software ေတြ၊ ဘယ္လို Tools မ်ိဳးေတြကို သံုးတတ္တယ္၊ ျပင္တတ္တယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ဘယ္လို္ programming ေတြေရးတတ္တယ္ ဆိုတာကို ဂ်က္က်က် ေျပာႏုိင္ဖို႔ လိုပါတယ္။

တခါက...ျမန္မာေကာင္မေလး တေယာက္ ရံုးကို Interview လာေျဖတယ္။ Interview တဲ့ အဖြဲ႔မွာ စုခ်စ္လဲပါေနတယ္။ တကယ္က အဲဒီတုန္းကေခၚတဲ့ positions ေတြက ဘာမွ ၾကိဳမတတ္ထား လဲရတယ္။ Company က Training ေပးမွာကိုး။ ျပသနာက သူ႕ကို တျခား ဘာမွ ခက္ခက္ခဲခဲမေမးပါဘူး။ ဘာေက်ာင္းတက္ခဲ့လဲ၊ ဘယ္ေမဂ်ာလဲ၊ ဘယ္တုန္းက ေက်ာင္းျပီးလဲ။ ဒီေလာက္ပဲေမးတာ။ ျပီးေတာ့ Final year မွာ ဘာ project လုပ္သလဲေမးေရာ..မမေလးက ေမ႔ေနတယ္ေလ...။ သူ႕ဟာက project အေၾကာင္းလဲဲ ေသေသခ်ာခ်ာမေျပာႏိုင္...။ ေခါင္းစဥ္ေတာင္မွ ေမ့ေနလို႔ မနည္းစဥ္းစားရတဲ့ပံု။ ေက်ာင္းျပီးတာမွ...၂၊ ၃လ မျပည္႔ေသးဘူး။ဒါေပမဲ့...သူ႔ attitude က မဆိုးဘူး။ အလုပ္လည္းၾကိဳးစားမဲ့ပံု။ personality ေလးကလဲ မဆိုးဘူး၊ စုခ်စ္ကေတာ့ ျမန္မာ အခ်င္းခ်င္းလဲျဖစ္ေတာ ့boss ကို ခန္႔ဖို႕တိုက္တြန္းခဲ့တာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ boss ကသေဘာမတူပါဘူး။ စုခ်စ္လဲ မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။

၂) Why do you want to leave your current job?

အဲ...ဒုတိယ ေမးခြန္း ေမးတတ္တာကေတာ့...ေနာက္အလုပ္တခုကို ထပ္ေလွ်ာက္တဲ႔ သူေတြအတြက္ Typical ေမးခြန္းပါပဲ။
boss နဲ႔ မတဲ့လို႔၊
ကိုယ္႔ colleagues ေတြနဲ႔အဆင္မေျပလို႔၊
overtime ေတြလုပ္ခိုင္းလို႔၊
pressure ေတြမ်ားလို႔၊
စတဲ့..စတဲ့...negative ျဖစ္ေစတဲ့.... အေျပာမ်ိဳး (ဟုတ္ေနရင္ေတာင္မွ) ဘယ္ေတာ့မွ....မေျပာမိပါေစနဲ႔။
မ်ားေသာအားျဖင့္ လူမ်ားစု ၀ိနည္းေရွာင္ေျဖေလ့ရွိတာကေတာ့....
ခုေလွ်ာက္တဲ့ အလုပ္ Responsibility ကို ပိုျပီးစိတ္၀င္စားလို႔....
More challenges, or new challenges လိုခ်င္လို႔....
စသျဖင့္ ေျပာေလ့ရွိၾကပါတယ္။

၃) What do you think of this position and job?

အဲ...အေပၚက ေမးခြန္းလဲေမးျပီးေရာ..ဒီေမးခြန္းကို ဆက္ေမးႏိုင္ပါတယ္။
ခုေခၚတဲ႔ အလုပ္ရဲ႔ Responsibility ကိုစိတ္၀င္စားလို႔ဆိုရင္...
ဒီအလုပ္က..ဘာေတြလုပ္ရမယ္လို႔ထင္ပါသလဲေပါ့။
Interview ကိုမလာခင္...ေခၚတဲ့ Position ရဲ႔ Responsibility ကဘာေတြလဲဆိုတာ ေသေသခ်ာခ်ာျပန္ဖတ္ပါ။ အလုပ္ေခၚတဲ့ ေၾကာ္ျငာထဲမွာ ဒါေတြကို မ်ားေသာအားျဖင့္ ေရးထားေလ့ရွိတတ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ ..ကိုယ္႔စိတ္ထဲမွာ...မေသခ်ာရင္... Seniors ေတြကို ေမးၾကည္႔ထားပါ။ ဒီလို position မ်ိဳးဆိုရင္ ဘာေတြလုပ္ရသလဲဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။

ဒါမွမဟုတ္ ကံေကာင္းခ်င္လို႔ ကိုယ္သြား interview မဲ့ Company မွာ အသိျမန္မာေတြရွိမယ္ဆိုရင္... အဲဒီလိုအလုပ္မ်ိဳးက ဘာေတြလုပ္ရသလဲဆိုတာ..စနည္းနာသြားပါ။ သူတို႔တုန္းက Interview မွာ ဘာေတြ ေမးေလ့ရွိလဲဆိုတာေတာင္မွ ကံေကာင္းရင္ Tips ေလးေတြရႏိုင္ပါတယ္။

၄) How well have you prepared for this position?/ What previous work experiences do you think that support for this position?

ဒီေမးခြန္းကို လည္း ေမးတတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီလိုဆိုရင္...ကိုယ္႔ရဲ႔ လုပ္ခဲ့တဲ့ အလုပ္ေတြ ထဲက (relevant) ျဖစ္တာ... သက္ဆိုင္တာရွိရင္..ဆြဲယူျပီးေျပာေပါ့။ တကယ္လို႔မ်ား အရင္ကဒါနဲ႔ သက္ဆိုင္တာ မလုပ္ခဲ့ဘူးလို႔ ေျပာစရာမရွိရင္....ကိုယ္႔ရဲ႔ education background နဲ႔ ဆြဲယူ့ျပီးေျပာပါ။
ဥပမာ....

Although I don’t have experience doing this kind of work before, my education is giving me a considerable background on this area, ......etc..

ဘာညာဘာညာေပါ့...။
ဒါမွမဟုတ္...

My previous job field was also new to me. But, my interest and passion for xxxxxxxx was clearly the driving factor which allowed me to excel and expand my knowledge..........

စသျဖင့္...

I learn how to successfully motivate work with both technical and non-technical personnel in achieving my skill in project managing and scheduling.......etc.....

ဒါမွမဟုတ္.... ခုေလွ်ာက္တဲ့ အလုပ္မ်ိဳးကို စိတ္၀င္စားလို႔... ကုိယ္႔ဘာသာ...self-study လုပ္တာေတြ ရွိပါတယ္ေပါ့..။ အဲဒီလိုေျပာႏိုင္ပါတယ္။

၅) How many hours a week do you need to get your work done?

အဲဒီလိုေမးတာ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကုိယ္ကအခ်ိန္ကို ဘယ္လိုမ်ိဳးု ေကာင္းေကာင္း manage လုပ္ႏိုင္လဲဆိုတာသိခ်င္လို႔ ေမးၾကတာပါ။
ဥပမာ...

I always try to plan my time efficiently. Usually this works well. However, as you know unforeseen circumstances do happen and when that happens, I put in as many hours as necessary to get the job done. etc.....

လို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

၆) Tell me about the positive and the negative aspects of your last job?

ကဲ..ဒီလိုေမးရင္...ကိုယ္လုပ္ခဲ့တဲ့ အရင္ အလုပ္ရဲ႔ အေကာင္း....အဆိုးကို...ေ၀ဖန္ေျပာျပႏိုင္ရပါမယ္။ ဘာေတြ အခက္အခဲ..ရွိခဲ့တယ္။ ရွိတဲ့ အခက္အခဲေတြအတြက္... ကိုယ္ဘယ္လို ကူညီ ေျဖရွင္းေပးခဲ့တယ္ပါ... ထည္႔ျပီးေျပာႏိုင္ပါတယ္ေနာ္။

၇) What skills do you offer that are most relevant to this job?

ဒါလည္း..အေပၚကေမးခြန္းလိုမ်ိဳး..ခပ္ဆင္ဆင္ေပါ့။ ခုေခၚတဲ့ အလုပ္နဲ႔ relevant အျဖစ္ဆံုး ကိုယ္႔ရဲ႕ Skills ကို...ဒါမွ မဟုတ္ ကိုယ္႔ရဲ႔ အရင္အလုပ္ရဲ႔ experiences ကို ဆဲြယူျပီးေျပာပါ။ ျပီးေတာ့ ကိုယ္ရဲ႔ logical problem-solving ability တို႔ analysis လုပ္ႏိုင္စြမ္းတို႔ကိုထည္႔ေျပာေပါ့ေနာ္...။

၈ ) Describe projects you have run or managed. What role did you play?

Projects ေတြဘယ္ႏွစ္ခုေလာက္ manage လုပ္ဘူးလဲ။ အဲဒီ Projects ေတြရဲ႔ သေဘာသဘာ၀ေတြ...ျပီးေတာ့ အဖြဲ႔မွာ လူဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါသလဲ။ ကိုယ္က Leader လား။ Team member လား။ Support လုပ္ရတဲ့သူလား....စသျဖင့္ေျပာျပရပါမယ္။ Team member ဒါမွမဟုတ္ supporting role ဆိုလဲ ကိစၥမရွိပါဘူး။

I’m comfortable in just about any other role, including a supportive role to senior executives and the role of a peer member of a self-directed team. My satisfaction comes from being part of a group that successfully servers the client’s needs.

လို႔ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

၉) What are your key skills? What software or tools are you familiar with?

ကဲ...ကိုယ္႔ရဲ႔ key skills ေတြ ေျပာပါ။ ကိုယ္ေရးတတ္တဲ့ programming ေတြ၊ သံုးဘူးတဲ့ software ေတြ၊ tools ေတြလဲ ေျပာျပပါ။ မသံုးဘူးတာေတာင္မွ လိုအပ္ရင္self-study လုပ္ဖို႔ ၀န္မေလးဘူးဆိုတာလဲ ေျပာျပပါ။

၁၀) What are your strong points and weak points?

အင္း..ကိုယ္ရဲ႔ strong points ေတြကို ထံုးစံအတုိင္းေျပာျပေပါ့။ ျပီးရင္...weak points မရွိဘူး မလုပ္နဲ႔ေနာ္...။ ဒီကမၻာမွာ perfect လူသားမရွိဘူး။ ကိုယ္႔ Boss အေနနဲ႔ မၾကိဳက္ေလာက္ဘူး ထင္တဲ့ဟာမ်ိဳးေတာ့ မေျပာနဲ႔ေပါ့။
ဥပမာ...
တကယ္ဆို....စုခ်စ္က ေတာ္ေတာ္ကို..အပ်င္းထူတတ္တယ္။
ဒါေပမဲ့ Interview မွာ ...ငါက..အရမ္းပ်င္းထူတာလို႔ေတာ့ သြားေျပာလို႔ မျဖစ္ဘူး။ း)

၁၁) What is the plan for next 5 years?

ေနာက္ငါးႏွစ္ၾကာရင္ ဘာျဖစ္ခ်င္လဲ။ ကိုယ္႔ Plan ေလးကို ေျပာျပေပါ့ေနာ္။ Technically ပိုျပီး Strong ျဖစ္ခ်င္ပါတယ္တို႔..ဘာတို႔ေပါ့...။ အင္း...တခ်ိဳ႔ manager ေတြၾကေတာ့လည္း manager ျဖစ္ရမယ္လို႔ ေျပာတဲ့သူေတြကို...မၾကိဳက္ဘူး။

၁၂) Why should we hire you?

အဲဒီလိုေမးရင္....
ကိုယ္ဒီအလုပ္ကို..အရမ္းကို စိတ္၀င္စားပါတယ္။
ကိုယ္႔ရဲ႕ education background နဲ႔လည္း ကိုက္ညီပါတယ္။
Previous Experiences နဲ႔လည္း ဆင္ပါတယ္။
ျပီးေတာ့..ကိုယ့္ရဲ႔......ဘာဘာညာညာ....Strong points ေတြ... Skills ေတြေၾကာင့္ ကိုယ္႔ကို ခန္႔သင့္ ပါတယ္ေပါ့ေနာ္။

၁၃) Are there any questions would you like to ask?

သူတို႔ေမးလို႔ ျပီးျပီဆိုရင္ေတာ့ ဘာေမးစရာရွိေသးလဲလို႔ ေမးလိမ္႔မယ္။ ကိုယ္႔အလွည္႔ေရာက္ရင္ ကိုယ္ေမးသင့္တာေတြ ေမးရပါမယ္။
ဥပမာ...

Yes, I do have a few questions for you. 1. How is the department structured and to whom would I report in this position? 2. Could you describe for me the first project I will be working on ? 3. What other positions and/or departments will I interact with most? 4. What type of training will I receive?

ကိုယ္က အဲလိုေမးရင္...တခါတခါ..အမွတ္ရတတ္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့...well prepared ျဖစ္တဲ့ သူေတြသာ...ဒါေတြ သိခ်င္တယ္လို႔ ယူဆတတ္တာကိုး။

၁၄) Say Thank you!

ကဲ..အားလံုးလဲ ျပီးစီးျပီ...။ ျပန္ဖို႔ ႏႈတ္ဆက္ရင္းနဲ႔ ဘယ္ေတာ့ အေၾကာင္းျပန္ၾကားမွာလဲဆိုတာကို ေမးဖို႕ မေမ့ပါနဲ႔။ ျပီးေတာ့ Thank you ေျပာဖို႔လဲ မေမ့ပါနဲ႔ ဦး။

It is a pleasure to meet-up with you. Hope to join the team soon. Thank you very much for the time.

ဒါမွမဟုတ္...

Thank you very much for all of your time.
Please try to consider me.

***********************************
ဒီ Interview Tips ေတြက ေမးေလ့ေမးထ ရွိတဲ့ ေမးခြန္းေတြ ကို Reference လုပ္လို႔ ရေအာင္ ေရးေပးျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္႔စံု လံုေလာက္တယ္လို႔ မဆိုလိုပါ။ Interview Tips ေတြကို အလုပ္ရွာတဲ့ Internet web ေတြထဲမွာလဲ ဖတ္ ၾကည္႔ႏိုင္ပါတယ္ေနာ္။

ခုလည္းဒီမွာ နမူနာ ရွာေပးထားပါတယ္။
1) Successfully Answer Traditional Questions in Your Job Interview
2) Successfully Answer Behavioral Questions in Your Job Interview
3) Job Interview Questions and Best Answers
4) Questions You Should Ask in Your Job Interview
5) 50 COMMON INTERVIEW Q&A
6) Typical interview questions
7) Ten Tough Interview Questions and Ten Great Answers

အလုပ္ရွာေနတဲ့ ေမာင္ႏွမမ်ားအားလံုး အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ၾကပါေစ။

ေမတၱာျဖင့္...စုခ်စ္